Translation meaning & definition of the word "float" into Japanese language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. 銀行への小切手の預金とその支払いの間の時間間隔

同義語:
• フロート

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. 公開され、公衆が取引できる株式の数

同義語:
• フロート

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. アイスクリームが入った飲み物

同義語:
• アイスクリームソーダ
,
• アイスクリームフロート
,
• フロート

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. 行列またはパレードでトラック(で運ばれる、またはトラック)で引っ張られるプラットフォームに取り付けられた精巧なディスプレイ

同義語:
• フロート

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. 石 ⁇ またはセメントまたは ⁇ の表面を滑らかにして仕上げるために使用される平らな面を持つ手工具

同義語:
• フロート
,
• 左官フロート

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. 水面に浮かぶもの

同義語:
• フロート

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. 浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気で満たされた ⁇

同義語:
• 空気 ⁇
,
• ⁇ を泳ぐ
,
• フロート

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. 空気または水流のために動いている

• "「葉が風に吹いていた」"

• "「ボートは湖を漂った」"

• "「ヨットは外海に漂っていた」"

• "「難破した船が岸から漂流した」"

同義語:
• フロート
,
• ドリフト
,
• 漂流する
,
• ブロー

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. 液体の表面の上または下に浮いていて、底に沈まない

同義語:
• フロート
,
• 泳ぐ

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. 浮遊

• "「彼は丸太を川に流した」"

• "「少年はおもちゃのボートを池に浮かせた」"

同義語:
• フロート

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. 暫定的に流通または議論する

• で水をテストする

• "「共和党は税制改革の考えを浮かんでいる」"

同義語:
• フロート

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. 吊り下げられているかのように軽く動く

• "「ダンサーがステージを横切って浮かんだ」"

同義語:
• フロート

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. 水に入れる

• "「船を浮かせる」"

同義語:
• フロート

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. レベルまたは滑らかな表面を作る

• "「石 ⁇ を浮かせる」"

同義語:
• フロート

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. (通貨)を変動させる

• "「政府は数か月間ルーブルを浮かせた」"

同義語:
• フロート

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. 固定点表記から浮動小数点表記に変換

• "「フロートデータ」"

同義語:
• フロート

Examples of using

Dry leaves float on the water's surface.

水面に枯葉が浮かんでいる。

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。

Particles of dust float in the atmosphere.

細かなほこりが空中に浮いている。

In my youth we used to float down the river on a raft.

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。

A stone does not float.

石は浮かない。

He was the first man to float in space.

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。

He can't even float let alone swim.

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。

Oil will float on water.

油は水に浮く性質がある。

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。

Hey! Throw that float to me.

おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。

The substance is light enough to float on the water.

その物質は水に浮かぶほど軽い。