Translation meaning & definition of the word "flirt" into Japanese language
「浮気」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Flirt
[戯れる]/flərt/
noun
1. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
- synonym:
- coquette ,
- flirt ,
- vamp ,
- vamper ,
- minx ,
- tease ,
- prickteaser
1. 男性を搾取するために彼女の性的魅力を使う魅惑的な女性
- 同義語:
- コケット ,
- 浮気 ,
- 魔性の女 ,
- バンパー ,
- ミンクス ,
- いじめる ,
- 刺す
2. Playful behavior intended to arouse sexual interest
- synonym:
- flirt ,
- flirting ,
- flirtation ,
- coquetry ,
- dalliance ,
- toying
2. 性的興味をそそることを目的とした遊び心のある行動
- 同義語:
- 浮気 ,
- いちゃつく ,
- 寄木細工 ,
- 反抗 ,
- おもちゃ
verb
1. Talk or behave amorously, without serious intentions
- "The guys always try to chat up the new secretaries"
- "My husband never flirts with other women"
- synonym:
- chat up ,
- flirt ,
- dally ,
- butterfly ,
- coquet ,
- coquette ,
- romance ,
- philander ,
- mash
1. 真剣な意図なしに、話したり、賢く行動したり
- "「男たちはいつも新しい秘書とおしゃべりをしようとしている」"
- "「私の夫は他の女性といちゃつくことはありません」"
- 同義語:
- チャットアップ ,
- 浮気 ,
- ダリー ,
- ⁇ ,
- コケ ,
- コケット ,
- ロマンス ,
- フィランダー ,
- マッシュ
2. Behave carelessly or indifferently
- "Play about with a young girl's affection"
- synonym:
- dally ,
- toy ,
- play ,
- flirt
2. 不注意または無関心に振る舞う
- "「少女の愛情で遊んで」"
- 同義語:
- ダリー ,
- おもちゃ ,
- 遊ぶ ,
- 浮気