Translation of "flesh" into Japanese

肉

IPA : /flɛʃ/

synonyms:

• pulp,
• shape,
• physique,
• figure,
• frame,
• soma,
• anatomy,
• form,
• build

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

部屋に入ると、腐った肉の悪臭が私たちを圧倒しました。

The word became flesh and lived for a while among us.

言葉は肉となり、しばらくの間、わたしたちの間に生きた。

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

人間は肉であり、心の病気にかかり、死後は虫にかかりやすい。

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

太った女性、若いカップル、眠っているインディアン、背の高い黒服の男性、しかし今では皮膚と肉と髪は消え、空の眼窩が輝く白い頭蓋骨から見つめられていました。

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

肉は肉を生み、霊は霊を生む。

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.

肉がピンクであることについて受け入れられているすべての概念と偏見。

The flesh is mortal.

肉は死すべきものです。

The flesh is mortal.

肉は死すべきものです。

He is bone of my bone, flesh of my flesh.

彼は私の骨の骨であり、私の肉の肉です。

She lost one of her flesh and blood.

彼女は血肉を失った。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

人間の声のように聞こえる不気味な叫び声、ベルベットの黒い翼、死んだ肉に引き裂かれるイメージ;カラスは不運にも飛び降りる不吉な鳥として世界中で知られています。

The sight made my flesh creep.

その光景に私の肉体はゾッとしました。

That animal feeds on flesh.

あの動物は肉を食べます。

I have seen him on TV but not in the flesh.

私はテレビで彼を見たことがありますが、生身ではありませんでした。

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.

やがて、肉を食べることは人肉を食べるのと同じくらい恐ろしいものとみなされるでしょう。

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.

ライオンは死んだキリンから肉を引き裂きました。

Lions feed on flesh.

ライオンは肉を食べます。

Lions feed on flesh.

ライオンは肉を食べます。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

霊は喜ぶが、肉は弱い。