Translation meaning & definition of the word "flat" into Japanese language

noun

1. A level tract of land

• "The salt flats of utah"

synonym:
• flat

1. 平坦な土地

• "「ユタ州の塩原」"

同義語:
• 平たい

2. A shallow box in which seedlings are started

synonym:
• flat

2. 苗が始まる浅い箱

同義語:
• 平たい

3. A musical notation indicating one half step lower than the note named

synonym:
• flat

3. 名前の付いた音符より 0,5 ステップ低いことを示す楽譜

同義語:
• 平たい

4. Freight car without permanent sides or roof

synonym:
• flatcar
,
• flatbed
,
• flat

4. 永久的な側面または屋根のない貨物車

同義語:
• 台車
,
• フラットベッド
,
• 平たい

5. A deflated pneumatic tire

synonym:
• flat
,
• flat tire

5. 収縮空気入りタイヤ

同義語:
• 平たい
,
• フラット

6. Scenery consisting of a wooden frame covered with painted canvas

• Part of a stage setting

synonym:
• flat

6. 塗られたキャンバスで覆われた木の枠からなる風景

• ステージ設定の一部

同義語:
• 平たい

7. A suite of rooms usually on one floor of an apartment house

synonym:
• apartment
,
• flat

7. 通常、アパートの 1 階にあるスイートルーム

同義語:
• アパート
,
• 平たい

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. 斜面のない表面を持つ、部品が他よりも高くまたは低い傾きがあります

• "「フラットデスク」"

• "「平地農地」"

• "「平面」です"

• "「細かい平らな縫い目で縫い付けられたスカート」"

同義語:
• 平たい
,
• レベル
,
• 飛行機

2. Having a relatively broad surface in relation to depth or thickness

• "Flat computer monitors"

synonym:
• flat

2. 深さまたは厚さに関して比較的広い表面を有する

• "「フラットコンピュータモニタ」"

同義語:
• 平たい

3. Not modified or restricted by reservations

• "A categorical denial"

• "A flat refusal"

synonym:
• categoric
,
• categorical
,
• flat
,
• unconditional

3. 予約によって変更または制限されない

• "「断固たる否定」"

• "「きっぱり拒否」"

同義語:
• 合式
,
• カテゴリカル
,
• 平たい
,
• 無条件

4. Stretched out and lying at full length along the ground

• "Found himself lying flat on the floor"

synonym:
• flat
,
• prostrate

4. 伸ばして地面に沿って全長に横たわっています

• "「床に平らに横たわっていることに気づいた」"

同義語:
• 平たい
,
• 平伏す

5. Lacking contrast or shading between tones

synonym:
• flat

5. トーン間のコントラストやシェーディングの欠如

同義語:
• 平たい

6. (of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone

• "B flat"

synonym:
• flat

6. （音符の）ピッチが 1 色半音ずつ下がりました

• "「b フラット」"

同義語:
• 平たい

7. Flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)

synonym:
• compressed
,
• flat

7. 全長（特定の葉柄や平魚など）に沿って横方向に平らになります

同義語:
• 圧縮された
,
• 平たい

8. Lacking taste or flavor or tang

• "A bland diet"

• "Insipid hospital food"

• "Flavorless supermarket tomatoes"

• "Vapid beer"

• "Vapid tea"

synonym:
• bland
,
• flat
,
• flavorless
,
• flavourless
,
• insipid
,
• savorless
,
• savourless
,
• vapid

8. 味や風味、または唐を欠いています

• "「当たり障りのないダイエット」"

• "「味気ない病院食」"

• "「風味のないスーパーマーケットのトマト」"

• "「うっすらとしたビール」"

• "「無菌茶」だ"

同義語:
• 軟らかい
,
• 平たい
,
• 風味のありません
,
• 風味のない
,
• 陰気な
,
• 香ばしい
,
• 無味
,
• 陳腐

9. Lacking stimulating characteristics

• Uninteresting

• "A bland little drama"

• "A flat joke"

synonym:
• bland
,
• flat

9. 刺激特性が欠けている

• 面白くありません

• "「当たり障りのない小さなドラマ」"

• "「平凡なジョーク」"

同義語:
• 軟らかい
,
• 平たい

10. Having lost effervescence

• "Flat beer"

• "A flat cola"

synonym:
• flat

10. 発泡を失ったこと

• "「フラットビール」"

• "「フラットコーラ」"

同義語:
• 平たい

11. Sounded or spoken in a tone unvarying in pitch

• "The owl's faint monotonous hooting"

synonym:
• flat
,
• monotone
,
• monotonic
,
• monotonous

11. ピッチに変化のない口調で聞こえたり話したりします

• "「フクロウのかすかな単調な野次」"

同義語:
• 平たい
,
• 単調
,
• 単調な

12. Horizontally level

• "A flat roof"

synonym:
• flat

12. 水平

• "「平らな屋根」"

同義語:
• 平たい

13. Lacking the expected range or depth

• Not designed to give an illusion or depth

• "A film with two-dimensional characters"

• "A flat two-dimensional painting"

synonym:
• two-dimensional
,
• 2-dimensional
,
• flat

13. 期待する範囲や深さが欠けている

• 幻想や深みを与えるようには設計されていません

• "「二次元キャラクターの映画」"

• "「平面的な二次元絵画」"

同義語:
• 二次元
,
• 2 次元
,
• 平たい

14. Not reflecting light

• Not glossy

• "Flat wall paint"

• "A photograph with a matte finish"

synonym:
• flat
,
• mat
,
• matt
,
• matte
,
• matted

14. 光を反映しない

• 光沢がない

• "「フラットウォールペイント」"

• "「マット仕上げの写真」"

同義語:
• 平たい
,
• マット
,
• 艶消し

15. Commercially inactive

• "Flat sales for the month"

• "Prices remained flat"

• "A flat market"

synonym:
• flat

15. 商業的に非アクティブ

• "「今月の売れ行き」"

• "「価格は横ばいでした」"

• "「フラットマーケット」"

同義語:
• 平たい

adverb

1. With flat sails

• "Sail flat against the wind"

synonym:
• flat

1. フラットセイル付き

• "「風に対して平らに帆を張る」"

同義語:
• 平たい

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. 率直に

• 率直または率直に

• "「彼は直接答えなかった」"

• "「まっすぐ言って」と"

• "「仕事を減らし、給料を上げるためにフラットになった」"

同義語:
• 直接に
,
• 平たい
,
• まっすぐ

Examples of using

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.

一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。

This cola has gone flat and doesn't taste good.

このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。

The battery is flat.

電池が切れた。

A bulldozer was brought in to make the road flat.

道を平らにするのにブルドーザーが投入された。

Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.

自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。

If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.

一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。

My flat is on the third floor.

私の部屋は４階にあります。

The battery is flat.

バッテリーが切れた。

My bicycle has got a flat tire.

ぼくの自転車はパンクしている。

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。

The ancients believed the earth was flat.

古代人たちは地球は平たいと信じていた。

The ancients conceived of the world as flat.

古代人は世界が平らであると思っていた。

I was flat on my back for a week with a terrible cold.

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

The Yamada's live in a flat below this one.

山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。

My bicycle has got a flat tire.

私の自転車はパンクした。

I live in a flat above a shop.

私は店舗の二階に住んでいる。

It happened that we met the owner of the flat.

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.

自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。

I have to fix my flat tire before I can resume cycling.

自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。

The housing project has fallen flat.

住宅計画はダメになった。