Translation meaning & definition of the word "flag" into Japanese language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. エンブレムは通常、独特のデザインの長方形の布で構成されています

同義語:
• フラグ

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. 新聞または雑誌のすべての号に印刷されたリスト(通常は編集ページ)に掲載され、出版物の名前や編集スタッフの名前などが記載されています。

同義語:
• マストヘッド
,
• フラグ

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. 3つの花びらと3つの垂れ下がったがく片で構成される明るい色の花が ⁇ く、剣状の葉と直立した茎を持つ植物

同義語:
• アイリス
,
• フラグ
,
• フルールドリス
,
• メカーユリ

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. 信号装置として使用される長方形の生地

同義語:
• フラグ
,
• 信号フラグ

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. ゴルフグリーンの穴の位置をマークするために使用される旗 ⁇

同義語:
• ピン
,
• フラグ

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. 敷石として適した部分に分割する層状石

同義語:
• フラグ
,
• 敷石

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. 目立つようにマークまたは成形された尾

同義語:
• フラグ

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. フラグと通信または信号を送る

同義語:
• フラグ

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. フラグを提供する

• "「このファイルをフラグを立てて、すぐに認識できるようにします」"

同義語:
• フラグ

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. 圧力または緊張の喪失から、またはそのように垂れ下がる、沈む、または落ち着く

同義語:
• サグ
,
• 垂れ下がる
,
• スワグ
,
• フラグ

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. 旗で飾る

• "「建物は休日のフラグが立てられた」"

同義語:
• フラグ

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. 激しくならない

同義語:
• 楽にする
,
• たるんだ
,
• フラグ

Examples of using

A flag is a symbol of the people.

旗は国民のシンボルです。

A flag is a symbol of the nation.

旗は国民のシンボルです。

There are fifty stars on the American flag.

米国の国旗に50の星があります。

Jim was sewing loops on a flag this morning.

今朝、ジムが旗に乳を付けていた。

Change the flag, please.

旗を変えてください。

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

A red and white flag was flying in the wind.

紅白の旗が風になびいていた。

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

Pledge allegiance to the national flag.

国旗に向かって忠誠を誓う。

The red flag indicated the presence of danger.

赤旗は危険のあることを示す。

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.

祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。

He put up a flag.

彼は旗をかかげた。

He held the flag erect.

彼は旗を真っすぐに立てていた。

They hung out the flag for the Queen's visit.

彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

What color is the far right ring on the Olympic flag?

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

This is the flag of Japan.

これは日本の国旗です。

The ship was flying the American flag.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

There was a flag at the top of the pole.

その棒のてっぺんには旗がついていた。

It raises a red flag for businessmen.

それは実業人にとって一つの赤信号になる。