Don't fix it if it ain't broke.
壊れていない場合は直さないでください。
I thought you were going to fix the sink.
流しを直してくれると思ってた。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰が車の修理を手伝うつもりだと言いましたか？
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械を直せない。とても難しいです。
I don't think that there's anything left to fix.
解決すべきことは何も残っていないと思います。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子は座るとかなりガタガタします。直すか、新しいのを買うか？
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていない場合は、修正しないでください。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていない場合は、直さないでください。
He helped me fix my watch.
彼は私の時計を直すのを手伝ってくれました。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を直してもらいました。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を直してもらいました。
I asked them to fix my car.
私は彼らに車を修理するように頼みました。
Please fix that.
それを直してください。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンクを直してもらえますか？そういうのはケーキだよ。
"Can we fix it?" - "No, it's fucked!"
「直せるか？」 - 「いや、クソだ！」
Do you know how to fix this TV?
このテレビの修理方法を知っていますか？
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
直すのに2000 円くらいかかるわ。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もしあなたが私のアドバイスに従っていたら、今はそのような問題は起こらなかったでしょう。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
