Translation meaning & definition of the word "fishy" into Japanese language

adjective

1. Of or relating to or resembling fish

• "The soup had a fishy smell"

synonym:
• fishy

1. 魚の、または魚に関連または類似

• "「スープは魚のようなにおいがしました」"

同義語:
• 魚

2. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

2. 期待通りではない

• "「事故について怪しいことがあった」"

• "「面白いビジネスまで」"

• "「間違いなく奇妙な動き」"

• "「怪しげな取引」"

• "「彼女の動機は疑わしかった」"

• "「疑わしい行動」"

同義語:
• 魚
,
• 面白い
,
• 怪しい
,
• 容疑者
,
• 疑わしい

Examples of using

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

私の夫は日曜休日も出社していると言っているけど、時にはその話が胡散臭いと思うことがあります。

Her mother must have smelled something fishy.

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。