Translation meaning & definition of the word "firmly" into Japanese language

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. 断固たる決意

• "「私たちはそれをしっかりと信じました」"

• "「しっかり立っていなければならない」"

同義語:
• しっかりした
,
• しっかりと
,
• 揺るぎない

2. In a secure manner

• In a manner free from danger

• "She held the child securely"

synonym:
• securely
,
• firmly

2. 安全な方法で

• 危険のない方法で

• "「彼女は子供をしっかりと抱いた」"

同義語:
• 安全に
,
• しっかりと

3. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

3. 堅さ

• "「手すりに固く留まった」"

同義語:
• ハード
,
• しっかりと

Examples of using

Hold on firmly to the handrail.

手すりにしっかりつかまりなさい。

The woman crossed her arms firmly.

女は両腕を閂のように組みました。

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！

I firmly believe that your time will come.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

I firmly believe.

私は強く信じている。

I firmly believe it is characteristic of him to be late.

遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。

Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。

He held on firmly to the branch.

彼はしっかりと枝につかまった。

He firmly refused the Premier's earnest request.

彼は総理のたっての要請を固辞した。

He told her firmly to realize how serious her condition was.

彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。

He clutched her arm firmly.

彼女の腕をしっかりとつかんだ。

She pressed her lips firmly together.

彼女は口を堅く結んだ。

She held my arm firmly.

彼女は私の腕にしっかりつかまった。

She is firmly determined to own a store of her own.

彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。

Keep both feet firmly on the ground.

両足をしっかりと地面につけていなさい。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

This custom has become firmly established among the Japanese.

この習慣は日本人の間にすっかり定着した。

The event has fixed firmly in my mind.

そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.

その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。