Translation meaning & definition of the word "find" into Japanese language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. 生産的な洞察

同義語:
• 発見
,
• 画期的な
,
• 見つける

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. 何かを発見する行為

同義語:
• 発見
,
• 見つける

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. 偶然のように

• 会う

• "「私たちはこの考えをプラトンで見つけます」"

• "「私はここからそれほど遠くない最も素晴らしいパン屋で起こりました」"

• "「彼女は先日、書店で面白い本を見つけました」"

同義語:
• 見つける
,
• 起こる
,
• チャンス
,
• バンプ
,
• 出会い

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. の存在、存在、または事実を発見または決定する

• "「彼女は飲料水中の高レベルの鉛を検出しました」"

• "「塗料に鉛の痕跡が見つかりました」"

同義語:
• 検出
,
• 観察する
,
• 見つける
,
• 発見する
,
• 通知

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. 検索後に出くわす

• 見逃したり失われたりした場所を見つける

• "「眼鏡を見つけましたか?」?"

• "「手袋が見つかりません!」!"

同義語:
• 見つける
,
• 取り戻す

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. 計算、調査、実験、調査、または調査の後に確立する

• "「2つの数字の積を見つける」"

• "「とらえどころのない粒子を見つけた物理学者がノーベル賞を受賞した」"

同義語:
• 決定する
,
• 見つける
,
• 確かめる

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. 感情、直感、または無期限の根拠に基づいて信じるようになる

• "「彼は私を好きではないと感じている」"

• "「私は彼が不 ⁇ 快だと思う」"

• "「私は映画がかなり面白いと思った」"

同義語:
• 見つける
,
• 感じる

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. 知覚または同時代

• "「共和党がオフィスを勝ち取ったのを見つけた」"

• "「この学校では多くの不正行為が見られます」"

• "「1960年代には、確立された伝統に対する若い世代の反乱が見られました」"

• "「結果を見たい」"

同義語:
• 証人
,
• 見つける
,
• 見る

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. 特定の目的で何かまたは誰かを取得する

• "「栓抜きとして役立つこのガジェットを見つけました」"

• "「配管を修理するためにこれらのツールを手に入れました」"

• "「議長は金曜日の夜に秘書を拘束し、緊急の手紙を記入した」"

同義語:
• ラインナップ
,
• つかむ
,
• 出てくる
,
• 見つける

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. 発見して、新しい発見をする

• "「レントゲンはx線を発見した」"

• "「物理学者は彼らが新しい素粒子を見つけたと信じている」"

同義語:
• 発見する
,
• 見つける

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. 発見する

• "「彼女は彼が彼女に嘘をついたことを発見した」"

• "「私が発見できる限り、話は誤りです」"

同義語:
• 発見する
,
• 見つける

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. 努力または管理を通じて取得

• "「彼女は老化した両親の世話をする時間とエネルギーを見つけた」"

• "「私たちは息子を大学に送るためのお金を見つけました」"

同義語:
• 見つける

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. 決定し、宣言する

• "「有罪の人を見つける」"

同義語:
• ルール
,
• 見つける

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. 特定の治療を受ける(抽象)

• "「文明のこれらの側面は表現を見つけられないか、解釈を受けない」"

• "「彼の映画は良いレビューを受けた」"

• "「私は自分の善意のためにトラブルしかありませんでした」"

同義語:
• 受け取る
,
• 取得する
,
• 見つける
,
• 被る

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. 自分が特定の状態または場所にいると認識する

• "「私は困難な状況にいることに気づきました」"

• "「目が覚めたとき、彼は病室にいることに気づきました」"

同義語:
• 見つける

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. 取り戻すか、見つける

• の用途を回復する

• "「彼女は自分の支配権を取り戻した」"

• "「彼女は自分の声を見つけてすぐに答えた」"

同義語:
• 回復
,
• 取得する
,
• 見つける
,
• 取り戻す

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. 到達に成功

• 到着

• "「矢はその印を見つけた」"

同義語:
• 見つける

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. 自分の性格、能力、状況を受け入れて利用する

• "「息子はバークレーに行って自分を見つけた」"

同義語:
• 自分を見つける
,
• 見つける

Examples of using

We've got to find him before he does something stupid.

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。

I find the sound of the rain relaxing.

雨の音を聞くと心が落ち着く。

I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

At last, I managed to find him.

やっと、どうにかして彼を見つけた。

It's only when I have things I have to do, that I find I want to do things I don't have to do.

やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。

I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているのだけれど、つかまらない。

Tom doesn't find this as funny as Mary does.

トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。

I just need to find Tom.

トムを見つける必要がある。

Where exactly did you find that?

正確にはどこでそれを見つけたのですか。

Did they find anything?

彼らは何か見つけたのか？

Tom couldn't find his shoes.

トムは自分の靴を見つけることができなかった。

Go find somebody who can help.

誰か手伝える人を探してきて。

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。

It's hard to find a suitable translation.

適当な訳を見つけるのが難しい。

I cannot find a solution. Help me.

私は解答が見つかれない。助けてくれ。

Do you find me pretty?

私は美しいとあなたはお考えですか。