Translation meaning & definition of the word "finally" into Japanese language

adverb

1. After an unspecified period of time or an especially long delay

synonym:
• finally
,
• eventually

1. 不特定の期間または特に長い遅延の後

同義語:
• やっと
,
• 最終的に

2. As the end result of a succession or process

• "Ultimately he had to give in"

• "At long last the winter was over"

synonym:
• ultimately
,
• finally
,
• in the end
,
• at last
,
• at long last

2. 継承またはプロセスの最終結果として

• "「最終的に彼は屈服しなければならなかった」"

• "「やっと冬が終わった」"

同義語:
• 最終的に
,
• やっと
,
• 最後に

3. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

3. 最後のアイテム

• "「最後に、家族の価値観について話し合います」"

同義語:
• 最後の
,
• 最後に
,
• 結論
,
• やっと

Examples of using

Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.

トムはついに念願のマイホームを手に入れた。

When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.

夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。

I just now signed the divorce papers, and with this I'm finally free!

今さっき離婚届にサインしたところだ、これでやっと自由になれた！

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?

バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？

At 2:00 a.m. he finally found the solution.

午前２時に、やっと解決策を見つけました。

Tom finally made up his mind to ask Mary out.

メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。

Tom finally made up his mind to leave Mary.

トムはついにメアリーと別れる決意をした。

It was late at night when Tom finally got home.

トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。

I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.

プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。

Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。

It seems like summer is finally here.

とうとう夏がやって来たみたいだ。

She finally managed to get a hold of her old friend.

最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。

Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.

1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。

He finally decided to try.

彼はようやく試してみることにした。

Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.

毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。

It's finally Friday.

やっと金曜日ですよ。

It finally stopped raining towards evening.

夕方ごろになってようやく雨があがった。

I've finally learned how to roll my R's!

ついに巻き舌ができるようになったよ！