Translation of "final" into Japanese

ファイナル

IPA : /faɪnəl/

synonyms:

• last,
• terminal,
• concluding,
• net

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.

このアニメは子供の頃よく見ていましたが、最終話で主人公がどうなったのかよく思い出せません。

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"

「ねえ、『トムとメアリー』の最終回で何が起こったの？」 「彼らは結局別れたのです。」 本当にほろ苦かったです。」 「オーマイ！」 そして、とても深く愛し合った後！」

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

しりとりゲームは、目の前の人が話した言葉の最後の音を取り、次の人がその音で始まる言葉を探すことでプレイされます。

Tom is taking his final exam.

トムは最終試験を受けています。

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

イタリアとの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きをしたとしてレッドカードを受けた。

The judge's decision is final.

裁判官の決定は最終的なものです。

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.

重要なのは最終目標ではなく、そこに到達するプロセスです。

Here is the final agenda for the meeting on June 16th.

これが6月16日の会議の最終議題です。

Most students are preparing for the final exams.

ほとんどの学生は期末試験の準備をしています。

I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.

請負業者と話すまでは最終コストを計算できません。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

芸術作品は人間の活動の最終産物であり、人類のあらゆる悲惨さ、終わりのない労苦、挫折した努力を正当化する最終的な産物であると私は判断しました。

The gold cup was given to the winner of the final match.

金杯は決勝戦の勝者に与えられた。

The final match was not so exciting.

決勝戦はそれほど盛り上がらなかった。

The final match was not so exciting.

決勝戦はそれほど盛り上がらなかった。

The final game was postponed to tomorrow.

最終戦は明日に延期された。

In the end our team lost the final game.

結局、私たちのチームは最終戦で負けました。

I'm going to study for the final exams this afternoon.

今日の午後は期末試験に向けて勉強するつもりです。

I'm going to get ready for the final exams this afternoon.

今日の午後は期末試験の準備をします。