Translation of "figure" into Japanese

図形

IPA : /fɪgjər/

synonyms:

• image,
• reckon,
• calculate,
• shape,
• pattern,
• form,
• frame,
• flesh,
• forecast,
• project
• fig
• visualize
• enter
• see
• build
• fancy
• design
• picture
• compute
• name
• estimate
• physique
• soma
• digit
• anatomy
• number
• envision

Tom is learning to figure skate.

トムはフィギュアスケートを習っています。

Tom can't figure out how to get the box open.

トムは箱を開ける方法がわかりません。

"I can't figure this out." "That makes two of us."

「これは理解できません。」 「それは私たち二人になります。」

As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.

彼が立ち去ると、彼の姿は雪の下で徐々に薄暗くなっていきました。

Mary has a nice figure.

メアリーは素敵な体型をしています。

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

彼女はとても優しくて純粋な体型で、私たちの両方の名前を呪いながら自殺しました。

That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.

そのドレスは似合いますが、妊娠しているように見えます。ああ、いいえ、図ではありません;私はデザインを意味しました。

The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.

彼が急いで先に進む前にやった唯一のことは、私たちに地図を渡すことでした。私たちの残りの人々は、どこに行くべきかを知るために地図に頼ることしかできませんでした。

I wish I could figure out how to convince Tom to stay.

トムに留まるよう説得する方法を見つけられたらいいのに。

I wish I could figure out how to control my appetite.

どうやって食欲をコントロールすればいいのかがわかればいいのにと思います。

I can't figure out how to upload an image.

画像をアップロードする方法がわかりません。

I can't figure out how to open this suitcase.

このスーツケースの開け方が分かりません。

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

もちろん、 "はやぶさ" は、実際には太陽に近づいていない、それはちょうど図のように配置されているので、地球から見て、それは太陽の反対側にある; これは、'接合'と呼ばれています。

I can't figure out what she really wants.

彼女が本当に何を望んでいるのか理解できません。

Two men are trying to figure out what's wrong with the car.

二人の男が車の何が問題なのかを解明しようとしている。

Keiko has a good figure.

恵子は体型がいい。

Don't figure on going abroad this summer.

この夏は海外に行くつもりはありません。

The figure on the left spoils the unity of the painting.

左側の人物は絵の統一性を台無しにしています。

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.

最近、航空券の割引制度が非常に複雑になっているので、理解できないことがたくさんあります。

I figure that my vote won't change anything.

私の投票は何も変わらないと思います。