To pick a fight with her, that's courageous.
彼女と喧嘩を売るのは勇気あることだ。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰とも喧嘩していません。
I'm not here to fight.
戦うために来たんじゃない。
He had bruises all over his body after the fight.
戦いの後、彼は体中に打撲傷を負った。
Tom and Mary fight constantly.
トムとメアリーは絶えず喧嘩します。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は彼が全力で戦い続けるのを見守った。
The man who runs may fight again.
走った男はまた戦うかもしれない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
両軍が敵対するとき、戦える者は戦え、戦えない者は守れ、守れない者は逃れ、逃げられない者は降伏し、降伏できない者は死ぬべきである。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日兄と喧嘩したんだ。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日兄と喧嘩したんだ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツを使って消火活動を行おうとしたが、すぐに無駄であることが判明した。
Did you say you had a fight with Joan?
ジョアンと喧嘩したって言ったの?
Did you and Joan have a fight?
あなたとジョアンは喧嘩しましたか?
The police broke up the fight.
警察は喧嘩を止めた。
Was the fight fixed up?
喧嘩は決まったのか?
A crowd collected to watch the fight.
群衆が戦いを見守るために集まった。
Let's fight to the last.
最後まで戦いましょう。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
まだ昨夜の喧嘩を邪魔してるの?うぶすな。
We had a snowball fight.
雪合戦をした。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義のために戦わなければなりません。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .