Translation meaning & definition of the word "fight" into Japanese language
「戦い」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Fight
[戦う]/faɪt/
noun
1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
- "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"
- "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
- synonym:
- battle ,
- conflict ,
- fight ,
- engagement
1. 戦争の過程で反対する軍事力の敵対的な会合
- "「グラントはチカマウガの戦いで決定的な勝利を収めた」"
- "「彼が本当の婚約に入ったとき、彼は戦争についての彼のロマンチックな考えを失いました」"
- 同義語:
- 戦い ,
- 紛争 ,
- 戦う ,
- 婚約
2. The act of fighting
- Any contest or struggle
- "A fight broke out at the hockey game"
- "There was fighting in the streets"
- "The unhappy couple got into a terrible scrap"
- synonym:
- fight ,
- fighting ,
- combat ,
- scrap
2. 戦いの行為
- コンテストや闘争
- "「ホッケーの試合で戦いが始まった」"
- "「通りで戦っていた」"
- "「不幸な夫婦はひどいスクラップに入った」"
- 同義語:
- 戦う ,
- 戦い ,
- 戦闘 ,
- スクラップ
3. An aggressive willingness to compete
- "The team was full of fight"
- synonym:
- competitiveness ,
- fight
3. 競争する積極的な意欲
- "「チームは戦いでいっぱいだった」"
- 同義語:
- 競争力 ,
- 戦う
4. An intense verbal dispute
- "A violent fight over the bill is expected in the senate"
- synonym:
- fight
4. 激しい口頭論争
- "「法案をめぐる激しい戦いが上院で予想される」"
- 同義語:
- 戦う
5. A boxing or wrestling match
- "The fight was on television last night"
- synonym:
- fight
5. ボクシングまたはレスリングの試合
- "「戦いは昨夜テレビであった」"
- 同義語:
- 戦う
verb
1. Be engaged in a fight
- Carry on a fight
- "The tribesmen fought each other"
- "Siblings are always fighting"
- "Militant groups are contending for control of the country"
- synonym:
- contend ,
- fight ,
- struggle
1. 戦いに参加する
- 戦いを続ける
- "「部族は互いに戦った」"
- "「兄弟は常に戦っています」"
- "「過激派グループは国の支配をめぐって争っている」"
- 同義語:
- 争う ,
- 戦う ,
- 闘争
2. Fight against or resist strongly
- "The senator said he would oppose the bill"
- "Don't fight it!"
- synonym:
- fight ,
- oppose ,
- fight back ,
- fight down ,
- defend
2. 強く戦うか抵抗する
- "「上院議員は法案に反対すると述べた」"
- "「それと戦わないでください!」!"
- 同義語:
- 戦う ,
- 反対 ,
- 反撃 ,
- 守る
3. Make a strenuous or labored effort
- "She struggled for years to survive without welfare"
- "He fought for breath"
- synonym:
- fight ,
- struggle
3. 精力的または苦労する努力をする
- "「彼女は福祉なしで生き残るために何年も苦労しました」"
- "「彼は息を切らして戦った」"
- 同義語:
- 戦う ,
- 闘争
4. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
4. 継続的、精力的、または邪魔に自分自身を行使して、特定の原因または人のために目的を達成したり、十字軍に従事したりします
- 擁護者になる
- "「自由党は改革を推進した」"
- "「彼女は女性の権利のために十字軍している」"
- "「学部長は好きな候補者を求めている」"
- 同義語:
- 十字軍 ,
- 戦う ,
- プレス ,
- キャンペーン ,
- 押す ,
- 興奮する
Examples of using
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
I'm not here to fight.
私は争うためにここにいるのではありません。