Examples of using
They cancelled the festival.
彼らはお祭りを中止した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's future.
七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
The festival came to an end.
祭が終わった。
I would like to see the festival.
私はそのお祭りをみたいのですが。
I made friends with them at the school festival.
私は学園祭で彼らと親しくなった。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
It is the day of the traditional boys' festival.
昔から男の子のお祭りの日でもあります。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
