Translation meaning & definition of the word "ferment" into Japanese language

noun

1. A state of agitation or turbulent change or development

• "The political ferment produced new leadership"

• "Social unrest"

synonym:
• agitation
,
• ferment
,
• fermentation
,
• tempestuousness
,
• unrest

1. 動揺または乱流の変化または発展の状態

• "「政治的発酵は新しいリーダーシップを生み出した」"

• "「社会不安」です"

同義語:
• 動揺
,
• 発酵
,
• 激しさ
,
• 不穏

2. A substance capable of bringing about fermentation

synonym:
• ferment

2. 発酵をもたらすことができる物質

同義語:
• 発酵

3. A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances

• Especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol

synonym:
• zymosis
,
• zymolysis
,
• fermentation
,
• fermenting
,
• ferment

3. 剤が有機物質をより単純な物質に分解させるプロセス

• 特に、砂糖のアルコールへの嫌気性分解

同義語:
• 幽欝
,
• 溶血
,
• 発酵

verb

1. Be in an agitated or excited state

• "The middle east is fermenting"

• "Her mind ferments"

synonym:
• ferment

1. 興奮状態または興奮状態になります

• "「中東は発酵している」"

• "「彼女の心は発酵する」"

同義語:
• 発酵

2. Work up into agitation or excitement

• "Islam is fermenting africa"

synonym:
• ferment

2. 興奮や興奮に働きかける

• "「イスラームはアフリカを発酵させている」"

同義語:
• 発酵

3. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

3. 発酵させられる

• "「高いアルコール度数を達成するために、ブドウを非常に長い間発酵させます」"

• "「ワイン醸造業者は大きなオーク材の樽でワインを加工しました。」"

同義語:
• 発酵
,
• 工作

4. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

4. 酸っぱくなったり腐ったりします

• "「牛乳が酸っぱくなった」"

• "「ワインが効いた」"

• "「クリームはもう - 私たちはそれを捨てなければなりません」"

同義語:
• 酸っぱい
,
• 回す
,
• 発酵
,
• 工作

Examples of using

The whole town was in a ferment.

町中が大騒ぎをしていた。

Yeast makes beer ferment.

イーストはビールを発酵させる。