Translation meaning & definition of the word "feminine" into Japanese language
「女性」という言葉の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Feminine
[女性の]/fɛmənən/
noun
1. A gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female
- synonym:
- feminine
1. 主に(であるが)を女性または女性として分類されたオブジェクトに排他的ではない性別
- 同義語:
- フェミニン
adjective
1. Associated with women and not with men
- "Feminine intuition"
- synonym:
- feminine
1. 男性ではなく女性に関連
- "「フェミニンな直感」"
- 同義語:
- フェミニン
2. Of grammatical gender
- synonym:
- feminine
2. 文法上の性別の
- 同義語:
- フェミニン
3. Befitting or characteristic of a woman especially a mature woman
- "Womanly virtues of gentleness and compassion"
- synonym:
- womanly ,
- feminine
3. 女性、特に成熟した女性にふさわしい、または特徴
- "「優しさと思いやりの女性の美徳」"
- 同義語:
- 女らしい ,
- フェミニン
4. (music or poetry) ending on an unaccented beat or syllable
- "A feminine ending"
- synonym:
- feminine
4. (音楽または詩)アクセントのないビートまたは音節で終わる
- "「フェミニンなエンディング」"
- 同義語:
- フェミニン
Examples of using
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Justin is feminine.
ジャスティンは女っぽい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。