He's sometimes an interesting fellow.
彼は時々面白い人です。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想の良い人でしたが、あなたに何気なく侵入させないというある程度の余裕を持っていました。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家は、太陽が輝いているときに傘を貸してくれるが、雨が降り始めたら傘を返してほしいと願う男です。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かに良い人ですが、信頼できません。
He is a merry fellow.
彼は陽気な男だ。
For all his faults, he is a good fellow.
彼の欠点はすべてありますが、彼は良い人です。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
彼は決して付き合うのに楽しい人ではありません。
Who in the world is the fellow over there?
あそこにいる仲間は一体誰ですか？
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
船員は仲間の船員が疲れ果てて沈むのを見た。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
世界の同胞よ、アメリカがあなたのために何をしてくれるかではなく、人間の自由のために私たちが一緒に何ができるかを尋ねてください。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に焦りました。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
彼の怠惰がなければ、彼はいい人になっていただろう。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11人の聡明な小さな男でした。
He is not such a nasty fellow as you think.
彼はあなたが思っているほど意地悪な人ではありません。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
彼はそのような男と口論するよりもよく知っているはずです。
He is a good fellow.
彼は良い仲間です。
He seems to be a nice fellow.
いい奴らしい。
He seems to be a nice fellow.
いい奴らしい。
He is always isolated from his fellow workers.
彼はいつも同僚から孤立している。
He is an unpleasant fellow.
彼は不愉快な男だ。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
