Translation meaning & definition of the word "favorable" into Japanese language
「好ましい」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Favorable
[好意的な]/fevərəbəl/
adjective
1. Encouraging or approving or pleasing
- "A favorable reply"
- "He received a favorable rating"
- "Listened with a favorable ear"
- "Made a favorable impression"
- synonym:
- favorable ,
- favourable
1. 奨励または承認または喜ばしい
- "「好意的な返事」"
- "「彼は好意的な評価を受けた」"
- "「好意的な耳で聞いた」"
- "「好意的な印象を与えた」"
- 同義語:
- 好意的 ,
- 有利
2. (of winds or weather) tending to promote or facilitate
- "The days were fair and the winds were favorable"
- synonym:
- favorable ,
- favourable
2. (風または天候)促進または促進する傾向
- "「日は公平で、風は好都合だった」"
- 同義語:
- 好意的 ,
- 有利
3. Presaging or likely to bring good luck
- "A favorable time to ask for a raise"
- "Lucky stars"
- "A prosperous moment to make a decision"
- synonym:
- golden ,
- favorable ,
- favourable ,
- lucky ,
- prosperous
3. 予兆または幸運をもたらす可能性が高い
- "「昇給を求めるのに有利な時期」"
- "「ラッキースター」"
- "「決断する繁栄の瞬間」"
- 同義語:
- 黄金 ,
- 好意的 ,
- 有利 ,
- ラッキー ,
- 繁栄
4. Inclined to help or support
- Not antagonistic or hostile
- "A government friendly to our interests"
- "An amicable agreement"
- synonym:
- friendly ,
- favorable ,
- well-disposed
4. 支援またはサポートする傾向がある
- 敵対的または敵対的ではない
- "「私たちの利益に友好的な政府」"
- "「友好的な合意」"
- 同義語:
- フレンドリー ,
- 好意的 ,
- 適切に処分
5. Occurring at a convenient or suitable time
- "An opportune time to receive guests"
- synonym:
- favorable ,
- favourable
5. 都合の良いときまたは適切な時間に発生する
- "「ゲストを迎える絶好の機会」"
- 同義語:
- 好意的 ,
- 有利
Examples of using
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。