Translation meaning & definition of the word "father" into Japanese language

noun

1. A male parent (also used as a term of address to your father)

• "His father was born in atlanta"

synonym:
• father
,
• male parent
,
• begetter

1. 男性の親(お父さんへの住所用語としても使用されます)

• "「彼の父親はアトランタで生まれました」"

同義語:
• 父親
,
• 男性の親
,
• ベゲッター

2. The founder of a family

• "Keep the faith of our forefathers"

synonym:
• forefather
,
• father
,
• sire

2. 家族の創設者

• "「先祖の信仰を守る」"

同義語:
• 先祖
,
• 父親

3. `father' is a term of address for priests in some churches (especially the roman catholic church or the orthodox catholic church)

• `padre' is frequently used in the military

synonym:
• Father
,
• Padre

3. 「父」は、一部の教会の司祭の演説用語です(特にローマカトリック教会または正教会カトリック教会)

• 「パドレ」は軍隊で頻繁に使用されます

同義語:
• 父親
,
• パドレ

4. (christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine

• In the roman catholic church some were later declared saints and became doctor of the church

• The best known latin church fathers are ambrose, augustine, gregory the great, and jerome

• Those who wrote in greek include athanasius, basil, gregory nazianzen, and john chrysostom

synonym:
• Church Father
,
• Father of the Church
,
• Father

4. (キリスト教) 2世紀から7世紀までの約70人の神学者のいずれか。

• ローマカトリック教会では、一部は後に聖人と宣言され、教会の医者になった

• 最もよく知られているラテン教会の父親は、アンブローズ、オーガスティン、グレゴリー大王、ジェロームです。

• ギリシャ語で書いたのは、アタナシウス、バジル、グレゴリーナジアンツェン、ジョンクリソストムなどです。

同義語:
• 教会の父
,
• 父親

5. A person who holds an important or distinguished position in some organization

• "The tennis fathers ruled in her favor"

• "The city fathers endorsed the proposal"

synonym:
• father

5. ある組織で重要または際立った地位にある人

• "「テニスの父親は彼女の好意で支配した」"

• "「市の父親たちは提案を承認した」"

同義語:
• 父親

6. God when considered as the first person in the trinity

• "Hear our prayers, heavenly father"

synonym:
• Father
,
• Father-God
,
• Fatherhood

6. 三位一体の最初の人と見なされたときの神

• "「私たちの祈りを聞いてください、天の父」"

同義語:
• 父親
,
• 父神
,
• 父権

7. A person who founds or establishes some institution

• "George washington is the father of his country"

synonym:
• founder
,
• beginner
,
• founding father
,
• father

7. 機関を設立または設立した人

• "「ジョージワシントンは彼の国の父です」"

同義語:
• 創設者
,
• 初心者
,
• 創業父
,
• 父親

8. The head of an organized crime family

synonym:
• don
,
• father

8. 組織犯罪家族の長

同義語:
• しないでください
,
• 父親

verb

1. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

1. 子供を作る

• "「アブラハムはアイザックを生んだ」"

• "「男性はしばしば父親の子供ですが、彼らを認識していません」"

同義語:
• 生む
,
• 取得する
,
• 父親
,
• 母
,
• 生成する
,
• もたらす

Examples of using

Tom's father died from overwork five years ago.

トムの父親は5年前に過労死した。

Tom's father died from karoshi five years ago.

トムの父親は5年前に過労死した。

Luke, I am your father.

ルーク、私がお父さんだよ。

The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.

祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。

My father painted the wall white.

お父さんは、壁を白く塗った。

I'm Tom's father.

私はトムの父です。

My father might be at home now.

父は今家にいるかもしれません。

Tom is my father.

トムは私の父です。

You're just like your father.

お父様にそっくりですね。

You're just like your father.

お父さんにそっくりだね。

He looks like his father.

彼は父親によく似ていた。

I'm now about as tall as my father.

私も今や父とほとんど同じ背丈だ。

As for my father, he has not gone abroad until now.

私の父は、今まで外国に行ったことがありません。

He is going to be a father soon.

彼はもうすぐ父になる。

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.

父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。

Thank you for your concern about my mother and father.

父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。

My father won't allow it.

父はそれを許さないだろう。

Like father like son.

この父にしてこの子/父と子は似ている