Translation meaning & definition of the word "fasten" into Japanese language

verb

1. Cause to be firmly attached

• "Fasten the lock onto the door"

• "She fixed her gaze on the man"

synonym:
• fasten
,
• fix
,
• secure

1. しっかりと取り付けられる原因

• "「ドアに鍵をかけなさい」"

• "「彼女は男に視線を向けた」"

同義語:
• 留める
,
• 修正
,
• 安全な

2. Become fixed or fastened

• "This dress fastens in the back"

synonym:
• fasten

2. 固定または固定される

• "「このドレスは後ろに固定されています」"

同義語:
• 留める

3. Attach to

• "They fastened various nicknames to each other"

synonym:
• fasten

3. 添付する

• "「彼らは様々なニックネームを互いに固定した」"

同義語:
• 留める

4. Make tight or tighter

• "Tighten the wire"

synonym:
• tighten
,
• fasten

4. きつくまたはきつくする

• "「ワイヤーを締める」"

同義語:
• 締める
,
• 留める

Examples of using

She could not fasten the zip of her dress.

彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。

After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.

私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。

If you turn around, I'll fasten your dress for you.

体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。

He tried to fasten his attention on the letter.

彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。

She showed the passengers how to fasten their seat belts.

彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。

She could not fasten the zip of her dress.

彼女はファスナーをとめることができなかった。

She showed them how to fasten their seat belts.

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

Don't forget to fasten your safety belts.

忘れずに安全ベルトを閉めなさい。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

You must fasten your seat belts during take-off.

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

This window won't fasten.

この窓はどうしても閉まらない。

This clasp won't fasten.

この留金がどうしてもかからない。

Please fasten your seat belts and prepare for departure.

シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。