Translation of "fashionable" into Japanese

おしゃれな

IPA : /fæʃənəbəl/

synonyms:

• stylish

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

この民主主義の時代において、私たちの部下は、自分の感情に関係なく、一般に最善と考えられているものを切望しています。彼らは洗練されたものではなく、高価なものを望んでいます。ファッショナブルでも美しいものでもありません。

She always wears fashionable clothes.

彼女はいつもおしゃれな服を着ています。

She's fashionable.

彼女はおしゃれだ。

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

彼女は古い服をよりファッショナブルに見せるために改造しました。

It is fashionable to have leather chairs.

革製の椅子があるのはおしゃれです。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

最近では、企業のはしごをどこまで登るかによって成功を測定することはあまり流行っていません。

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

時代を特徴づけるファッショナブルな顔や表情は常にありました。

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.

このように、国際化は日本人にとって流行のスローガンとなっている。