Translation meaning & definition of the word "farther" into Japanese language

adjective

1. More distant in especially space or time

• "They live in the farther house"

synonym:
• farther

1. 特に空間や時間の方が遠い

• "「彼らは遠い家に住んでいる」"

同義語:
• さらに

2. More distant in especially degree

• "Nothing could be further from the truth"

• "Further from our expectations"

• "Farther from the truth"

• "Farther from our expectations"

synonym:
• further
,
• farther

2. 特に遠い

• "「真実からそれ以上のものは何もない」"

• "「私たちの期待からさらに」"

• "「真実から遠い」"

• "「私たちの期待からさらに」"

同義語:
• さらに

adverb

1. To or at a greater extent or degree or a more advanced stage (`further' is used more often than `farther' in this abstract sense)

• "Further complicated by uncertainty about the future"

• "Let's not discuss it further"

• "Nothing could be further from the truth"

• "They are further along in their research than we expected"

• "The application of the law was extended farther"

• "He is going no farther in his studies"

synonym:
• further
,
• farther

1. より広い範囲または程度、またはより高度な段階で( `さらに'は、この抽象的な意味で `さらに 'よりも頻繁に使用されます)

• "「将来についての不確実性によりさらに複雑」"

• "「これ以上議論しないでください」"

• "「真実からそれ以上のものは何もない」"

• "「彼らは私たちが予想したよりも彼らの研究においてさらに進んでいる」"

• "「法律の適用はさらに拡大された」"

• "「彼は彼の研究でこれ以上進んでいない」"

同義語:
• さらに

2. To or at a greater distance in time or space (`farther' is used more frequently than `further' in this physical sense)

• "Farther north"

• "Moved farther away"

• "Farther down the corridor"

• "The practice may go back still farther to the druids"

• "Went only three miles further"

• "Further in the future"

synonym:
• farther
,
• further

2. 時間または空間の距離が長い場合、または距離が長い場合( ``さらに遠い 'は、この物理的な意味で「さらに」よりも頻繁に使用されます)

• "「さらに北」"

• "「遠くに移動」"

• "「廊下をさらに下って」"

• "「練習はさらにドルイド僧に戻るかもしれない」"

• "「あと3マイルしか行かなかった」"

• "「さらに未来に」"

同義語:
• さらに

Examples of using

This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.

この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。

You may go farther and fare worse.

高望みをするとかえって損をする。

We cannot go any farther without a rest.

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。

I can't go any farther.

私はもうこれ以上先へは行けない。

I can walk no farther.

私はもうこれ以上歩けない。

The sun is farther from the earth than the moon.

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

He was too tired to go any farther.

彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。

He was too tired to go any farther.

彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。

He was too tired to walk any farther.

彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。

He put the shot farther than I did.

彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。

He is too tired to go any farther.

彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。

He was too tired to go any farther.

彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。

He went no farther than the gate.

彼は門までしか行かなかった。

They did not wish to go any farther.

彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。

They moved farther away from the fire.

彼らは火のところからさらに遠くへ移った。

They walked three miles farther.

彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。

I was too tired to walk any farther.

疲れていてもう歩けなかった。

You cannot go any farther.

ここから先には行けません。

The trip is farther than I expected.

この旅は思った以上に遠い。

I cannot walk any farther.

これより遠くへは歩けない。