Tom took over the family business.
トムは家業を引き継ぎました。
Tom inherited the family business.
トムは家業を継いだ。
Does anyone know Tom's family name?
トムの家名を知っている人はいますか?
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家族は代々弁護士を輩出してきました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
「家」という言葉は、屋根と煙突のある長方形の建物の精神的なイメージを呼び起こします。この建物は草や木々に囲まれ、幸せな家族が住んでいる可能性があります。
His family loved me.
彼の家族は私を愛していました。
I missed my family, so I went back.
家族がいなくて寂しかったので、戻ってきました。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.
私の家族はまだ働いているので、すぐにテキサスに行くことはできません。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ働いているので、すぐにテキサスに行くことはできません。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
あなたと結婚したいのですが、家族は許してくれません。
Leave my family alone.
家族を放っておいて。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父の死後、母が家計の処理に無能であることが明らかになりました。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムが子供の頃、家族はよく引っ越しをしました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、私は家族と一緒にパンダを見に動物園に行きました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、私は家族と一緒にパンダを見に動物園に行きました。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を養子にするために犬小屋に行きました。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムが子供の頃、家族はかなり動き回っていました。
Tom asked Mary about her family.
トムはメアリーに家族のことを尋ねた。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家庭の出身のように聞こえます。
Strangers close by are better than family far away.
遠く離れた家族よりも、近くにいる見知らぬ人の方が優れています。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .