Translation meaning & definition of the word "familiarity" into Japanese language
「親しみやすさ」という言葉の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Familiarity
[親しみやすさ]/fəmɪljɛrəti/
noun
1. Personal knowledge or information about someone or something
- synonym:
- acquaintance ,
- familiarity ,
- conversance ,
- conversancy
1. 誰かまたは何かに関する個人的な知識または情報
- 同義語:
- 知人 ,
- 親しみやすさ ,
- 会話
2. Usualness by virtue of being familiar or well known
- synonym:
- familiarity
2. 身近な、またはよく知られていることによる正常性
- 同義語:
- 親しみやすさ
3. Close or warm friendship
- "The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy"
- synonym:
- familiarity ,
- intimacy ,
- closeness
3. 親しいまたは暖かい友情
- "「フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らない神秘的な親密さを生み出しました」"
- 同義語:
- 親しみやすさ ,
- 親密さ
4. A casual manner
- synonym:
- casualness ,
- familiarity
4. カジュアルなマナー
- 同義語:
- カジュアル ,
- 親しみやすさ
5. An act of undue intimacy
- synonym:
- familiarity ,
- impropriety ,
- indecorum ,
- liberty
5. 過度の親密さの行為
- 同義語:
- 親しみやすさ ,
- 不適切 ,
- Indecorum ,
- 自由
Examples of using
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。