Translation meaning & definition of the word "familiar" into Japanese language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. 法王または司教として(の高官の世帯に付属している人)サポートの見返りにサービスを提供する人

同義語:
• なじみのある

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. 頻繁に別の会社にいる友人

• "「飲む仲間」"

• "「武装した仲間」"

同義語:
• コンパニオン
,
• 同志
,
• 仲間
,
• なじみのある
,
• 準

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. 魔女や魔法使いの助手として機能する、通常動物の形の精神( )

同義語:
• なじみのある
,
• 身近な精神

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. よく知られている、または簡単に認識できる

• "「なじみのある人物」"

• "「おなじみの歌」"

• "「おなじみのゲスト」"

同義語:
• なじみのある

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. 通常の日常の経験

• 普通

• 奇妙ではない

• "「すべての家で見つかったおなじみの普通のオブジェクト」"

• "「おなじみの日常のシーン」"

• "「おなじみの言い訳」"

• "「慣れ親しんだ義務と経験で満たされた他の日と同じように」"

同義語:
• なじみのある

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. (通常、 `with ')は十分な情報を得ているか、十分に知っている

• "「ビジネストレンドとの対抗」"

• "「複雑な機械に慣れている」"

• "「彼はそれらの道路に精通していた」"

同義語:
• 会話者( p )
,
• おなじみ( p )

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. 相互の利益または愛情を持っている

• 確立された友情の

• "「なじみのある言葉で」"

• "「彼女が中傷する人々と親密な関係にあるふりをしている」"

同義語:
• なじみのある
,
• 親密な

Examples of using

Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.

税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。

I'm familiar with the situation.

私は状況は精通します。

Your name sounds familiar to me.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

We are familiar with that author's name.

その作家の名は私たちに馴染みがある。

He is familiar with the subject.

彼はその話題に明るい。

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

小川さんはこの辺の地理に明るいです。

The linguist is quite familiar with the dialect.

言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。

My cousin was familiar with trouble when he was young.

私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。

My parents are familiar with her friend.

私の両親は彼女の友人をよく知っている。

I'm not familiar with the boy.

私はあいつとは親しくない。

I am familiar with this computer.

私はこのコンピューターに精通している。

This song is familiar to me.

私はこの歌をよく知っている。

This machine is familiar to me.

私はこの機械をよく知っている。

I am familiar with this subject.

私はこの事に精通している。

I am familiar with this subject.

私はこの主題に精通している。

I am familiar with the geography of this town.

私はこの町の地理をよく知っている。

I am familiar with this neighborhood.

私はこの辺の地理に明るい。

I am familiar with this subject.

私はこの問題についてよく知っている。

I am familiar with this subject.

私はこの問題をよく知っている。

I am familiar with the author's name.

私はその作家の名をよく知っている。