Translation meaning & definition of the word "fame" into Japanese language

noun

1. The state or quality of being widely honored and acclaimed

synonym:
• fame
,
• celebrity
,
• renown

1. 広く尊敬され称賛されている状態または質

同義語:
• 名声
,
• 有名人

2. Favorable public reputation

synonym:
• fame

2. 好意的な評判

同義語:
• 名声

Examples of using

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

My brother is anxious for fame.

兄はしきりに名声を望んでいる。

I don't care for wealth and fame.

私は富や名声はほしくない。

I do not care for fame.

私は名声を求めない。

I have an aspiration after fame.

私は名声を熱望している。

From a humble background, John achieved worldwide fame.

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。

Setting a new record added to his fame.

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

People usually go after fame.

人は普通名声を求める。

His fame was at its zenith at that time.

当時の彼は絶頂にあった。

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.

彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。

It is not so much money as fame that he wanted.

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

He doesn't dare to reach for fame.

彼はあえて名声を求めようとはしない。

He is always seeking for fame and wealth.

彼はいつも名声と富を求めている。

He is always going after fame.

彼はいつも名声を追っている。

He was anxious for fame.

彼はしきりに名声を欲していた。

He won fame by the novel.

彼はその小説で名を売った。

He carved his way to fame.

彼は刻苦して名声を得た。

He hoped to find fame as a poet.

彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。

He won fame as a novelist.

彼は小説家として名声を得た。