Translation meaning & definition of the word "fake" into Japanese language
「偽物」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Fake
[偽]/fek/
noun
1. Something that is a counterfeit
- Not what it seems to be
- synonym:
- fake ,
- sham ,
- postiche
1. 偽物であるもの
- 見た目ではない
- 同義語:
- 偽 ,
- 偽造 ,
- ポスティーシュ
2. A person who makes deceitful pretenses
- synonym:
- imposter ,
- impostor ,
- pretender ,
- fake ,
- faker ,
- fraud ,
- sham ,
- shammer ,
- pseudo ,
- pseud ,
- role player
2. 欺瞞的なふりをする人
- 同義語:
- 詐欺師 ,
- 偽り者 ,
- 偽者 ,
- 偽 ,
- 偽物 ,
- 詐欺 ,
- 偽造 ,
- 粋な ,
- 擬似 ,
- 気取り屋 ,
- 俳優
3. (football) a deceptive move made by a football player
- synonym:
- juke ,
- fake
3. （サッカー）サッカー選手によって行われた欺瞞的な動き
- 同義語:
- ジューク ,
- 偽
verb
1. Make a copy of with the intent to deceive
- "He faked the signature"
- "They counterfeited dollar bills"
- "She forged a green card"
- synonym:
- forge ,
- fake ,
- counterfeit
1. 欺く目的でコピーを作成します
- "「彼は署名を偽造した」"
- "「偽造ドル紙幣」"
- "「グリーンカードを偽造した」"
- 同義語:
- 偽造する ,
- 偽 ,
- 偽物
2. Tamper, with the purpose of deception
- "Fudge the figures"
- "Cook the books"
- "Falsify the data"
- synonym:
- fudge ,
- manipulate ,
- fake ,
- falsify ,
- cook ,
- wangle ,
- misrepresent
2. 欺瞞を目的とした改ざん
- "「数字をファッジする」"
- "「本を買った」"
- "「データを改ざんする」"
- 同義語:
- ファッジ ,
- 操る ,
- 偽 ,
- 偽る ,
- 料理する ,
- うねり ,
- 偽ります
3. Speak insincerely or without regard for facts or truths
- "The politician was not well prepared for the debate and faked it"
- synonym:
- talk through one's hat ,
- bullshit ,
- bull ,
- fake
3. 無分別な、または事実や真実を考慮せずに話す
- "「政治家は討論会の準備ができておらず、それを捏造した」"
- 同義語:
- 帽子をかぶって話してください ,
- 糞 ,
- 種牛 ,
- 偽
adjective
1. Fraudulent
- Having a misleading appearance
- synonym:
- bogus ,
- fake ,
- phony ,
- phoney ,
- bastard
1. 詐欺
- 誤解を招くような外観を持つ
- 同義語:
- 贋 ,
- 偽 ,
- 偽の ,
- 偽物 ,
- クソ野郎
2. Not genuine or real
- Being an imitation of the genuine article
- "It isn't fake anything
- It's real synthetic fur"
- "Faux pearls"
- "False teeth"
- "Decorated with imitation palm leaves"
- "A purse of simulated alligator hide"
- synonym:
- fake ,
- false ,
- faux ,
- imitation ,
- simulated
2. 本物でも本物でもない
- 本物の記事の模倣である
- "「それは何も偽物ではありません
- 本物の合成毛皮だ"
- "「フェイパール」"
- "「偽歯」です"
- "「模造ヤシの葉で装飾された」"
- "「模擬ワニ皮の財布」"
- 同義語:
- 偽 ,
- 偽物 ,
- 模倣 ,
- シミュレートされた
Examples of using
That's a fake.
それは偽物です。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He can't tell the real thing from the fake.
彼は本物と偽物を区別できない。