Translation meaning & definition of the word "faithful" into Japanese language

noun

1. Any loyal and steadfast following

synonym:
• faithful

1. 忠実で堅実なフォロー

同義語:
• 忠実な

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. 共通の信仰を堅持し、特定の教会に習慣的に出席する人々のグループ

同義語:
• 会衆
,
• 折る
,
• 忠実な

adjective

1. Steadfast in affection or allegiance

• "Years of faithful service"

• "Faithful employees"

• "We do not doubt that england has a faithful patriot in the lord chancellor"

synonym:
• faithful

1. 愛情や忠誠を堅持

• "「忠実な奉仕の年」"

• "「忠実な従業員」"

• "「私たちはイングランドが首相に忠実な愛国者を持っていることを疑いません」"

同義語:
• 忠実な

2. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

2. オリジナルへの忠実度でマーク

• "「近い翻訳」"

• "「肖像画の忠実なコピー」"

• "「観察された事実の忠実な表現」"

同義語:
• 近い
,
• 忠実な

3. Not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

• "He remained faithful to his wife"

synonym:
• faithful

3. あなたの夫や妻、またはあなたのボーイフレンドやガールフレンド以外の誰とも性的関係を持っていない

• "「彼は妻に忠実だった」"

同義語:
• 忠実な

Examples of using

Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.

勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。

I'm faithful to my wife.

私は妻一筋です。

The dog is a faithful animal.

犬というものは忠実な動物である。

All dogs are faithful.

犬はすべて忠実だ。

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.

犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。

Dogs are faithful.

犬は忠実です。

A dog is faithful.

犬は忠実です。

Dogs are faithful animals.

犬は忠実な動物です。

A dog is a faithful animal.

犬は忠実な動物です。

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。

Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.

大まかに言って、犬は猫より忠実だ。

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。

He stared at the faithful miniature of the dinosaur.

彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。

He was always faithful to his wife.

彼は決して浮気をしなかった。

He remained faithful to the last.

彼は最後まで忠実であった。

Her dog is not so much faithful as tame.

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。

She was faithful to her promise.

彼女は約束を誠実に守った。

You must be faithful to your word.

約束には忠実でなくてはいけない。

Because dogs are more faithful than the cats.

なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。