Translation meaning & definition of the word "failure" into Japanese language

noun

1. An act that fails

• "His failure to pass the test"

synonym:
• failure

1. 失敗する行為

• "「彼はテストに合格しなかった」"

同義語:
• 失敗

2. An event that does not accomplish its intended purpose

• "The surprise party was a complete failure"

synonym:
• failure

2. 意図した目的を達成しないイベント

• "「サプライズパーティーは完全な失敗だった」"

同義語:
• 失敗

3. Lack of success

• "He felt that his entire life had been a failure"

• "That year there was a crop failure"

synonym:
• failure

3. 成功の欠如

• "「彼は彼の人生全体が失敗だったと感じた」"

• "「その年は作物の不作があった」"

同義語:
• 失敗

4. A person with a record of failing

• Someone who loses consistently

synonym:
• failure
,
• loser
,
• nonstarter
,
• unsuccessful person

4. 失敗の記録がある人

• 一貫して失う人

同義語:
• 失敗
,
• 敗者
,
• 非スターター
,
• 失敗した人

5. An unexpected omission

• "He resented my failure to return his call"

• "The mechanic's failure to check the brakes"

synonym:
• failure

5. 予期しない省略

• "「彼は私の電話を返すことに失敗したことに憤 ⁇ した」"

• "「整備士がブレーキをチェックできなかった」"

同義語:
• 失敗

6. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

6. 彼らが期日を迎えるときにあなたのすべての借金を排出することができない

• "「会社は破産を宣言しなければならなかった」"

• "「不正なローンは多くの銀行の破 ⁇ につながった」"

同義語:
• 破産
,
• 失敗

7. Loss of ability to function normally

• "Kidney failure"

synonym:
• failure

7. 通常機能する能力の喪失

• "「腎臓不全」"

同義語:
• 失敗

Examples of using

He blames his failure on bad luck.

彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。

"Tom and Mary" was really a hopeless failure.

『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。

Tom blamed the teacher for his failure.

トムは自分の失敗を先生のせいにした。

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。

He ascribes his failure to bad luck.

彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。

My mother was disappointed by my failure.

母は私の失敗に落胆した。

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。

The enterprise turned out to be a failure in the end.

結局、その事業は失敗に終わった。

I blame him for our failure in the negotiations.

交渉が失敗したのは彼のせいだ。

The negotiation ended in failure.

交渉は失敗に終わった。

What will happen if there's power failure now?

今、停電があったらどうなるだろう。

The failure in business left me penniless.

仕事に失敗して私は文無しになった。

Our plan resulted in failure.

私たちの計画は失敗に終わった。

We must reflect on our failure.

私たちは失敗をよく考えなければならない。

My mother was disappointed by my failure.

私の母は私の失敗にがっかりした。

I felt ready to give in because of my miserable failure.

私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。

I will answer for the failure.

私は失敗の責任はとります。

I accounted for the failure.

私は失敗の説明をした。