Translation meaning & definition of the word "fail" into Japanese language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. 何かを怠る

• 何かを元に戻します

• "「彼女は自分の子供がもうベビーベッドにいないことに気づかなかった」"

• "「秘書は顧客に電話することに失敗し、会社はアカウントを失った」"

同義語:
• 失敗
,
• 無視する

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. 失敗する

• "「今日の公立学校はどこで失敗するのですか?」?"

• "「人質を救出する試みは惨めに失敗した」"

同義語:
• 失敗
,
• 間違って
,
• 流産

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. 失望、信頼できないことを証明

• 放棄、見捨てる

• "「彼の ⁇ 覚は今回彼に失敗した」"

• "「彼の力はついに彼を失った」"

• "「彼の子供たちは危機で彼を失敗させた」"

同義語:
• 失敗
,
• 裏切る

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. 動作または機能を停止

• "「ついにエンジンが動いた」"

• "「車は路上で死んだ」"

• "「私たちが旅したバスは町に行く途中で故障した」"

• "「コーヒーメーカーが壊れた」"

• "「町へ行く途中でエンジンが故障した」"

• "「彼女の視力は事故の後に行きました」"

同義語:
• 失敗
,
• 悪くなる
,
• 道を譲る
,
• 死ぬ
,
• 与える
,
• コンクアウト
,
• 行く
,
• 休憩
,
• 分解する

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. できない

• "「私はあなたの動機を理解できません」"

同義語:
• 失敗

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. 容認できない裁判官

• "「先生は6人の生徒に失敗した」"

同義語:
• 失敗

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. 合格点を取得できません

• "「彼女は一生懸命勉強したが、それでも失敗した」"

• "「テストに失敗しましたか?」?"

同義語:
• 失敗
,
• ばかげた
,
• 爆弾
,
• 洗い流す

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. 期待されているものに不足

• "「彼女は良い義理の娘としての義務に失敗した」"

• "「私たちはホロコーストの犠牲者に対する彼の義務を失敗させてはならない」"

同義語:
• 失敗

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. 破産または破産する

• 財政的に失敗し、閉じる

• "「競争が安いメキシコ人労働者を雇った後、おもちゃ会社は破産した」"

• "「その年に多くの銀行が破 ⁇ した」"

同義語:
• 失敗

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. 不十分であることを証明する

• "「町への水の供給は長い干ばつの後で失敗した」"

同義語:
• 失敗
,
• 使い果たす
,
• 与える

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. 悪化する

• "「彼女の健康は低下している」"

同義語:
• 失敗

Examples of using

Tom wrote down without fail every one of Mary's words.

トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。

If you aren't careful, you'll fail again.

注意しないとまた失敗するよ。

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。

I don't want to fail the test.

試験に失敗したくないよ。

That kind of person will fail for sure.

そういう人は必ず失敗する。

That kind of person will definitely fail.

そういう人は必ず失敗する。

Even if you fail this time, you'll have another chance.

たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。

Why did you fail the entrance examination?

どうして入試に失敗したのですか。

Why did you fail on the entrance examination?

どうして入試に失敗したのですか。

Without his help, I might fail.

もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。

If you don't study harder, you'll definitely fail.

もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

If you don't study harder, you'll fail for sure.

もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

If you don't study harder, you'll definitely fail.

もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。

If you don't study harder, you'll fail for sure.

もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。

She will fail eventually.

結局は、彼女も、失敗するだろう。

After all, it's sure to fail.

結局失敗するさ。

Lock the door without fail.

戸に必ず鍵をかけなさい。

Do not fail to come here by five.

五時までには必ず来て下さい。

Don't fail to call me as soon as you arrive there.

向こうについたら忘れずすぐ電話してね。

You cannot fail this time.

今回はしくじれないぞ。