Translation meaning & definition of the word "factor" into Japanese language

noun

1. Anything that contributes causally to a result

• "A number of factors determined the outcome"

synonym:
• factor

1. 結果に因果関係があるもの

• "「多くの要因が結果を決定した」"

同義語:
• 因子

2. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

2. 何かの抽象的な部分

• "「嫉妬は彼の性格の構成要素だった」"

• "「作曲の2つの構成要素はメロディーと調和です」"

• "「文の文法要素」"

• "「彼女の成功の重要な要素」"

• "「ユーモア:スピーチの有効成分」"

同義語:
• コンポーネント
,
• 構成要素
,
• 要素
,
• 因子
,
• 成分

3. One of two or more integers that can be exactly divided into another integer

• "What are the 4 factors of 6?"

synonym:
• divisor
,
• factor

3. 別の整数に正確に分割できる2つ以上の整数の1つ

• "「6の4つの要因は何ですか?」?"

同義語:
• 除数
,
• 因子

4. A businessman who buys or sells for another in exchange for a commission

synonym:
• agent
,
• factor
,
• broker

4. 手数料と引き換えに別のものを売買するビジネスマン

同義語:
• エージェント
,
• 因子
,
• ブローカー

5. Any of the numbers (or symbols) that form a product when multiplied together

synonym:
• factor

5. 乗算すると製品を形成する数値(または記号)のいずれか

同義語:
• 因子

6. An independent variable in statistics

synonym:
• factor

6. 統計の独立変数

同義語:
• 因子

7. (genetics) a segment of dna that is involved in producing a polypeptide chain

• It can include regions preceding and following the coding dna as well as introns between the exons

• It is considered a unit of heredity

• "Genes were formerly called factors"

synonym:
• gene
,
• cistron
,
• factor

7. (遺伝学)ポリペプチド鎖の生成に関与するdnaのセグメント

• コーディングdnaの前後の領域や、エクソン間のイントロンを含めることができます

• それは遺伝の単位と見なされます

• "「遺伝子は以前は要因と呼ばれていました」"

同義語:
• 遺伝子
,
• シストロン
,
• 因子

verb

1. Resolve into factors

• "A quantum computer can factor the number 15"

synonym:
• factor
,
• factor in
,
• factor out

1. 要因に解決

• "「量子コンピューターは15番を考慮に入れることができる」"

同義語:
• 因子
,
• 要因

2. Be a contributing factor

• "Make things factor into a company's profitability"

synonym:
• factor

2. 要因になる

• "「物事を企業の収益性に織り込む」"

同義語:
• 因子

3. Consider as relevant when making a decision

• "You must factor in the recent developments"

synonym:
• factor
,
• factor in
,
• factor out

3. 決定を下す際に関連があると見なす

• "「あなたは最近の進展を考慮に入れなければならない」"

同義語:
• 因子
,
• 要因

Examples of using

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

Health is an important factor of happiness.

健康は幸福の重要な要因だ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。

There is another factor, too, that children find it hard to understand.

子供が理解しにくいもう一つの面がある。

Money is the key factor when we decide to buy a new house.

新しい家を買う時の主な要素はお金です。

Honesty was the most important factor in his success.

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。

Great effort was one factor in his success.

大変な努力が彼の成功の一因であった。

Cost is a definite factor in making our decision.

値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。

Ability is the only factor considered in promoting employees.

能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。

She didn't factor the high cost of repairs into the budget.

彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。

Wealth may be a factor of happiness.

富は幸福の一要因ではあろう。

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。

That method's OK but if you use the factor theorem here ...

そのやり方もいいけど、ここは因数定理を使って・・・。

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

What factor contributed to the reaction?

どんな要素がその反応に貢献したのか。