Translation meaning & definition of the word "eye" into Japanese language

noun

1. The organ of sight

synonym:
• eye
,
• oculus
,
• optic

1. 視力器官

同義語:
• 目
,
• 眼球
,
• 光学

2. Good discernment (either visually or as if visually)

• "She has an eye for fresh talent"

• "He has an artist's eye"

synonym:
• eye

2. 良い識別力(視覚的または視覚的に)

• "「彼女は新鮮な才能に目がある」"

• "「彼は芸術家の目を持っている」"

同義語:
• 目

3. Attention to what is seen

• "He tried to catch her eye"

synonym:
• eye

3. 見られるものへの注意

• "「彼は彼女の目を引こうとした」"

同義語:
• 目

4. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

4. より大きな地域内のほぼ中央にあるエリア

• "「町の中心にあります」"

• "「彼らは闘争の中心に駆けつけた」"

• "「彼らは嵐の目にあった」"

同義語:
• センター
,
• 真ん中
,
• 心臓
,
• 目

5. A small hole or loop (as in a needle)

• "The thread wouldn't go through the eye"

synonym:
• eye

5. 小さな穴またはループ(針のように)

• "「糸が目を通らない」"

同義語:
• 目

verb

1. Look at

synonym:
• eye
,
• eyeball

1. 見て

同義語:
• 目
,
• 眼球

Examples of using

I have a black eye.

目の周りに黒いあざができてしまった。

I have a black eye.

目の周りに黒いあざが出来ちゃった。

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」

"Sorry," said Tom with a tear in his eye.

「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。

Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.

トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。

Tom is blind in one eye.

トムは片方の目が見えない。

Tom is blind in one eye.

トムは片目が見えない。

Bacteria are invisible to the naked eye.

バクテリアは肉眼では見えない。

You should live staring reality right in the eye.

ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。

Beauty is in the eye of the beholder.

美というのは、見る人の目の中でのことだ。

She has an eye for beauty.

彼女は美的感覚に優れている。

He left in the blink of an eye.

彼があっと言う間に飛び出しました。

She has an eye for the beautiful.

彼女は美に対して眼識がある。

He kept an eye on them.

彼は彼らを監視した。

He came close to losing an eye.

彼は危うく片目を失うところだった。

I don't see eye to eye with my father.

私は父と話が合わない。

I was too embarrassed to look her in the eye.

ばつが悪くて、彼女の目をまともに見ることなどできなかった。

Tom has an eye to look modern arts.

トムは現代美術を見る目がある。