Translation meaning & definition of the word "extreme" into Japanese language

noun

1. The furthest or highest degree of something

• "He carried it to extremes"

synonym:
• extreme

1. 何かの最も遠いまたは最高の程度

• "「彼はそれを極端に運んだ」"

同義語:
• 極端

2. The point located farthest from the middle of something

synonym:
• extreme point
,
• extreme
,
• extremum

2. 何かの真ん中から最も離れた場所にあるポイント

同義語:
• 極端なポイント
,
• 極端
,
• 極限

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. 可能な限り最大の程度または範囲または強度の

• "「極寒」"

• "「細心の注意」"

• "「極度の喜び」"

• "「ほとんど軽蔑」"

• "「最大限に」"

• "「全くの苦痛の中で」"

同義語:
• 極端
,
• 最大( a )
,
• 完全( a )

2. Far beyond a norm in quantity or amount or degree

• To an utmost degree

• "An extreme example"

• "Extreme temperatures"

• "Extreme danger"

synonym:
• extreme

2. 数量または量または程度の基準をはるかに超えている

• 最大限に

• "「極端な例」"

• "「極端な温度」"

• "「極度の危険」"

同義語:
• 極端

3. Beyond a norm in views or actions

• "An extreme conservative"

• "An extreme liberal"

• "Extreme views on integration"

• "Extreme opinions"

synonym:
• extreme

3. 見解や行動の規範を超えて

• "「極端な保守的」"

• "「極端なリベラル」"

• "「統合に関する極端な見解」"

• "「極端な意見」"

同義語:
• 極端

4. Most distant in any direction

• "The extreme edge of town"

synonym:
• extreme

4. あらゆる方向で最も遠い

• "「町の最果て」"

同義語:
• 極端

Examples of using

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.

極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。

I have struggled under extreme difficulties for a long time.

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

Our teacher lives at the extreme end of the street.

私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。

He uses extreme care when he drives in the rain.

彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

His ideas are too extreme for me.

彼の考えは私には過激すぎます。

His way of thinking is a bit extreme.

彼の考えは少し極端だ。

His way of thinking is a bit extreme.

彼の考え方は少し極端だ。

He uses extreme care when he drives in the rain.

彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。

He uses extreme care when he drives in the rain.

彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。

He holds an extreme opinion on education.

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

He holds an extreme opinion in politics.

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

She is extreme in her taste in clothes.

彼女は洋服の好みが極端だ。

I hear you've done some pretty extreme stuff.

かなりあくどい事をしてきたそうだな。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

The soup-spoon is always on the extreme right.

スープのスプーンはいつも右の端にある。

That's why I have such an extreme hatred for him.

そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。

The meeting gave her extreme pleasure.

その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。

The town is located in the extreme north of Japan.

その町は日本の最北端に位置する。

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。