Translation meaning & definition of the word "exquisite" into Japanese language

adjective

1. Intense or sharp

• "Suffered exquisite pain"

• "Felt exquisite pleasure"

synonym:
• exquisite
,
• keen

1. 激しいまたは鋭い

• "「苦しんだ絶妙な痛み」"

• "「絶妙な喜びを感じた」"

同義語:
• 絶妙な
,
• 鋭い

2. Lavishly elegant and refined

synonym:
• exquisite
,
• recherche

2. 豪華でエレガント、そして洗練された

同義語:
• 絶妙な
,
• レシェルシュ

3. Delicately beautiful

• "A dainty teacup"

• "An exquisite cameo"

synonym:
• dainty
,
• exquisite

3. 繊細に美しい

• "「可愛らしいティーカップ」"

• "「絶妙なカメオ」"

同義語:
• 可愛らしい
,
• 絶妙な

4. Of extreme beauty

• "Her exquisite face"

synonym:
• exquisite

4. 極端な美しさの

• "「彼女の絶妙な顔」"

同義語:
• 絶妙な

Examples of using

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。

This is an exquisite little painting.

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

This soup is exquisite.

なんておいしいスープなんだろう。

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。