Examples of using
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
