Translation meaning & definition of the word "experience" into Japanese language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. イベントや活動への直接参加から生じる知識やスキルの蓄積

• "「経験のある人」"

• "「経験は最高の先生です」"

同義語:
• 経験

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. 直接観察またはイベントへの参加の内容

• "「彼は宗教的な経験をした」"

• "「彼はその経験を鮮やかに思い出した」"

同義語:
• 経験

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. 逮捕されたイベント

• "「意外な経験」"

• "「その痛みを伴う経験は確かに私たちの注目を集めました」"

同義語:
• 経験

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. 行くか、生きるか

• "「私たちは多くの試練を経験しました」"

• "「彼はベトナムで行動を見た」"

同義語:
• 経験
,
• 見る
,
• 通過する

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. 国家、状況、感情、または感覚を直接知っている

• "「気持ちがわかる!」!"

• "「空腹を知っていますか?」?"

• "「私は麻薬中毒者だったときに一種の地獄を生きてきました」"

• "「ホロコーストの生存者たちは悪夢を生きてきた」"

• "「私は2つの離婚を経験しました」"

同義語:
• 知っている
,
• 経験
,
• ライブ

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. (精神的または物理的な状態または経験)を通過する

• "アイデアを得る"

• "「体験めまい」"

• "「吐き気を催す」"

• "「けがをする」"

• "感じがする"

同義語:
• 経験
,
• 受け取る
,
• 持っている
,
• 取得する

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. 感情的な感覚を受けるか、特定の心の状態にいる

• "「彼女は憤 ⁇ した」"

• "「彼は後悔を感じた」"

同義語:
• 感じる
,
• 経験

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. 受ける

• "「株価は急上昇した」"

同義語:
• 持っている
,
• 経験

Examples of using

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。

I have a lot more experience than Tom does.

私にはトムよりも多くの経験があります。

Of course, I welcome advice taken from your experience!

もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！

Mary had an out-of body experience while meditating.

メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。

She has never had a bad experience.

彼女はつらい経験をしたことがない。

Pregnant women often experience morning sickness.

妊婦はたいてい、悪阻を経験する。

Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.

日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

Tom doesn't have enough experience to operate a train.

トムは列車を運転するには経験が足りない。

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.

私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。

These things I've told you I know from experience.

あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.

恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。

The trouble is that she lacks experience.

問題は彼女が未熟であるということだ。

The young engineer lacked experience.

その若い技師は経験が不足していた。

I had a terrible experience.

ひどい目にあった。

We learn much from experience.

我々は経験から多くを学ぶ。

We learn a lot from experience.

我々は経験から多くを学ぶ。