Translation meaning & definition of the word "expect" into Japanese language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. 何かを可能性が高いまたは可能性が高いと見なす

• "「気象学者は明日の雨を期待している」"

同義語:
• 期待する
,
• 予想する

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. 義務を考慮する

• リクエストと期待

• "「私たちは秘書が時間通りにいることを要求します」"

• "「私たちはこれらの子供たちにあまりにも多くを求めていませんか?」?"

• "「生徒たちが授業に間に合うように到着することを期待しています」"

同義語:
• 尋ねる
,
• 必要とする
,
• 期待する

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. 発生の可能性を楽しみにしています

• "「私たちは親戚からの訪問を期待していた」"

• "「彼女は昇進を求めている」"

• "「彼は起草されるのを待っている」"

同義語:
• 期待する
,
• 見て
,
• 待つ

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. 合理的または期限があると考える

• "「これらのファイルが破壊された理由についての完全な説明を期待しています」"

同義語:
• 期待する

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. 子供の誕生を楽しみに

• "「彼女は3月に期待しています」"

同義語:
• 期待する

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. 妊娠している

• "「彼女は子供を産んでいる」"

• "「1月に別の子供を期待している」"

• "「私は彼の子供を運んでいます」"

同義語:
• オーブンにパンを入れる
,
• クマ
,
• キャリー
,
• ゲステート
,
• 期待する

Examples of using

Expect the unexpected.

想定外を想定せよ。

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.

トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

I didn't expect it to cost so much.

こんなにお金がかかるとは思っていなかった。

I didn't expect it to cost so much.

こんなにかかるとは思っていなかった。

We didn't expect it to take this long.

こんなにかかるとは思っていなかった。

We didn't expect it to take this long.

こんなに時間がかかるとは思っていなかった。

I didn't expect you so soon.

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。

I didn't expect that question.

その質問は予期していなかった。

Tom didn't expect to fall in love with Mary.

トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。

Tom didn't expect to fall in love with Mary.

トムは自分がメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。

Tom didn't expect to fall in love with Mary.

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。

Tom didn't expect to win the race.

トムはレースに勝つとは思っていなかった。

What did Tom expect Mary to do?

トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか？

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.

もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。

It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.

勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。

I didn't expect that Mary would come so soon.

メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。

I expect her to pass the examination easily.

彼女は難なく試験に通るだろうと思う。

When do you expect him back?

彼は何時に戻ると思っていますか。

I expect that he will help us.

彼が私たちを手伝ってくれると思う。