Translation meaning & definition of the word "exile" into Japanese language

noun

1. A person who is voluntarily absent from home or country

• "American expatriates"

synonym:
• exile
,
• expatriate
,
• expat

1. 自国または国を自発的に欠席している人

• "「アメリカ人駐在員」"

同義語:
• 亡命
,
• 駐在員
,
• 外国人

2. A person who is expelled from home or country by authority

synonym:
• exile
,
• deportee

2. 権限により国内または国から追放された者

同義語:
• 亡命
,
• 強制送還者

3. The act of expelling a person from their native land

• "Men in exile dream of hope"

• "His deportation to a penal colony"

• "The expatriation of wealthy farmers"

• "The sentence was one of transportation for life"

synonym:
• exile
,
• deportation
,
• expatriation
,
• transportation

3. 人を故郷から追放する行為

• "「亡命希望の男」"

• "「彼の刑務所への強制送還」"

• "「裕福な農民の駐在」"

• "「この文章は生涯の交通手段の一つだった」"

同義語:
• 亡命
,
• 国外追放
,
• 駐在員
,
• 輸送

verb

1. Expel from a country

• "The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions"

synonym:
• expatriate
,
• deport
,
• exile

1. 国からの追放

• "「詩人は政府の行動に抗議する手紙に署名したので追放された」"

同義語:
• 駐在員
,
• 強制送還
,
• 亡命

Examples of using

The criminal was sent into exile.

犯人は国外に追放された。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。

The exile yearned for his home.

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。