Translation meaning & definition of the word "exemption" into Japanese language
「免除」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Exemption
[免除]/ɪgzɛmpʃən/
noun
1. Immunity from an obligation or duty
- synonym:
- exemption ,
- freedom
1. 義務または義務からの免除
- 同義語:
- 免除 ,
- 自由
2. A deduction allowed to a taxpayer because of his status (having certain dependents or being blind or being over 65 etc.)
- "Additional exemptions are allowed for each dependent"
- synonym:
- exemption
2. 納税者の地位を理由に納税者に認められた控除（特定の扶養家族がいるか、盲目であるか、65歳以上であることなど）
- "「扶養家族ごとに追加の免除が認められます。」"
- 同義語:
- 免除
3. An act exempting someone
- "He was granted immunity from prosecution"
- synonym:
- exemption ,
- immunity ,
- granting immunity
3. 誰かを免除する行為
- "「彼は訴追から免除された」"
- 同義語:
- 免除 ,
- 免疫性 ,
- 免責事項の付与
Examples of using
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。