Translation of "excitement" into Japanese

興奮

IPA : /ɪksaɪtmənt/

synonyms:

• excitation,
• fervor,
• inflammation,
• exhilaration,
• agitation,
• turmoil

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

転校生が来るという知らせを聞いて、クラスは興奮で盛り上がった。

The crowd buzzed with excitement.

群衆は興奮で沸き立った。

The square buzzed with excitement.

広場は興奮で賑わいました。

We watched the baseball game with excitement.

私たちは興奮しながら野球の試合を観戦しました。

My body shivered with excitement.

興奮で身体が震えた。

I held my breath in excitement.

興奮して息を止めた。

My heart fluttered with excitement.

興奮で胸がバタバタしました。

His pale face showed a flush of excitement.

彼の青ざめた顔には興奮の光が見えた。

The game lacked excitement.

試合は興奮に欠けていた。

His excitement is easily accountable.

彼の興奮は簡単に説明できます。

His body shivered with excitement.

彼の体は興奮で震えた。

The news of his arrival added to our excitement.

彼の到着のニュースは私たちの興奮をさらに高めました。

His eyes shone with excitement.

彼の目は興奮で輝いていました。

He was beside himself with excitement.

彼は興奮して我を忘れた。

He was flushed with excitement.

彼は興奮で顔を上げた。

He turned red with excitement.

彼は興奮して赤くなった。

He could not restrain his excitement.

彼は興奮を抑えることができなかった。

He couldn't restrain his excitement.

彼は興奮を抑えることができなかった。

They were jumping about in excitement.

彼らは興奮して飛び跳ねていました。