Examples of using
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
That is an excellent idea!
それはいいアイディアだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Our prospects for victory are excellent at the moment.
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
My doctor has an excellent bedside manner.
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
