Translation of "examination" into Japanese

検査

IPA : /ɪgzæməneʃən/

synonyms:

• test,
• testing,
• interrogation,
• exam,
• scrutiny

Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.

昨年、私は日本語能力試験のレベルN3を受験しました。

I hope that Mary passes the examination.

メアリーが試験に合格することを願っています。

I expect her to pass the examination easily.

私は彼女が試験に簡単に合格することを期待しています。

They failed in the examination.

彼らは試験に落ちた。

He failed in the examination because he had not studied.

彼は勉強していなかったために試験に落ちた。

I get a physical examination once a year.

年に一度身体検査を受けます。

We had an examination in mathematics today.

今日は数学の試験がありました。

When did you have your last physical examination?

最後の身体検査はいつですか？

I'll call you when I get the results of the examination.

検査の結果が出たら電話します。

His success on the examination is due to his efforts.

彼の試験での成功は彼の努力によるものです。

John will probably pass the examination.

ジョンはおそらく試験に合格するでしょう。

Why did you fail the entrance examination?

なぜ入学試験に落ちた？

Why did you fail on the entrance examination?

なぜ入学試験で落ちたの？

I hope that Mary passes the examination.

メアリーが試験に合格することを願っています。

We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.

私たちは、彼と全員が入学試験に合格することを心の底から願っています。

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.

兄は何度も試験に合格しようとして、ついに合格しました。

My brother is taking the entrance examination today.

今日 兄が入試を受けてる。

I'd like to have a medical examination.

健康診断を受けたいのですが。

I suspect that there was an oversight in the examination.

検査に見落としがあったのではないかと思います。

Please wait until we get the results of the examination.

検査の結果が出るまでお待ちください。