Translation meaning & definition of the word "evoke" into Japanese language

verb

1. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

1. (感情、感情、および応答を呼び出す)

• "「あずまや同情」"

• "「笑顔を上げる」"

• "「共感を呼び起こす」"

同義語:
• 覚 ⁇
,
• 誘発する
,
• エンキンドル
,
• 優しさ
,
• 呼び出す
,
• 火
,
• 上げる
,
• 挑発する

2. Evoke or provoke to appear or occur

• "Her behavior provoked a quarrel between the couple"

synonym:
• provoke
,
• evoke
,
• call forth
,
• kick up

2. 現れるか発生するように呼び出すか、挑発する

• "「彼女の行動は夫婦間の ⁇ を引き起こした」"

同義語:
• 挑発する
,
• 呼び出す
,
• 呼びかける
,
• 蹴る

3. Deduce (a principle) or construe (a meaning)

• "We drew out some interesting linguistic data from the native informant"

synonym:
• educe
,
• evoke
,
• elicit
,
• extract
,
• draw out

3. ( aの原則)を推定するか、( aの意味を解釈する)

• "「私たちはネイティブの情報提供者からいくつかの興味深い言語データを引き出しました」"

同義語:
• エデュース
,
• 呼び出す
,
• 誘発する
,
• 抽出
,
• 引き出す

4. Summon into action or bring into existence, often as if by magic

• "Raise the specter of unemployment"

• "He conjured wild birds in the air"

• "Call down the spirits from the mountain"

synonym:
• raise
,
• conjure
,
• conjure up
,
• invoke
,
• evoke
,
• stir
,
• call down
,
• arouse
,
• bring up
,
• put forward
,
• call forth

4. 魔法をかけるかのように、行動を起こすか、存在させる

• "「失業の恐怖を高める」"

• "「彼は野鳥を空中で呼び起こした」"

• "「山から精霊を呼び寄せなさい」"

同義語:
• 上げる
,
• 想起
,
• 想起させる
,
• 呼び出す
,
• かき混ぜる
,
• コールダウン
,
• 覚 ⁇
,
• 育てる
,
• 前進
,
• 呼びかける

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. 心に呼びかける

• "「この発言は悲しみを引き起こした」"

同義語:
• 提案
,
• 呼び出す
,
• 絵を描く

Examples of using

This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。