Translation meaning & definition of the word "evil" into Japanese language
「悪」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Evil
[悪]/ivəl/
noun
1. Morally objectionable behavior
- synonym:
- evil ,
- immorality ,
- wickedness ,
- iniquity
1. 道徳的に不快な行動
- 同義語:
- 悪 ,
- 不道徳 ,
- 邪悪 ,
- 不公平
2. That which causes harm or destruction or misfortune
- "The evil that men do lives after them
- The good is oft interred with their bones"- shakespeare
- synonym:
- evil
2. 危害または破壊または不幸を引き起こすもの
- "「人がする悪は彼らの後に生きる
- 善はしばしば彼らの骨に埋葬されている」-シェイクスピア
- 同義語:
- 悪
3. The quality of being morally wrong in principle or practice
- "Attempts to explain the origin of evil in the world"
- synonym:
- evil ,
- evilness
3. 原則または実践において道徳的に間違っていることの質
- "「世界の悪の起源を説明しようとする」"
- 同義語:
- 悪
adjective
1. Morally bad or wrong
- "Evil purposes"
- "An evil influence"
- "Evil deeds"
- synonym:
- evil
1. 道徳的に悪いか間違っている
- "「悪の目的」"
- "「悪の影響」"
- "「悪行」"
- 同義語:
- 悪
2. Having the nature of vice
- synonym:
- evil ,
- vicious
2. 悪の性質を持つ
- 同義語:
- 悪 ,
- 悪質な
3. Having or exerting a malignant influence
- "Malevolent stars"
- "A malefic force"
- synonym:
- malefic ,
- malevolent ,
- malign ,
- evil
3. 悪性の影響力を持っている、または行使する
- "「悪意のある星」"
- "「悪意のある力」"
- 同義語:
- malefic ,
- 悪意のある ,
- 悪性 ,
- 悪
Examples of using
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。