Translation of "everywhere" into Japanese

どこでも

IPA : /ɛvriwɛr/

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

すべての家が揺れ、いたるところで警報が鳴り響きました。

I looked for you everywhere and didn't find you.

どこでも探しましたが見つかりませんでした。

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.

トムはメアリーを探してあちこちを探しましたが、見つかりませんでした。

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.

その家にはガーターヘビがはびこっていることが判明した。あいつらはどこにでもいる。

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.

その家にはガーターヘビがはびこっていることがわかりました。あいつらはどこにでもいる。

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!

その家にはガーターヘビがはびこっていることが判明した。あいつら どこにでもいる！

A function that is differentiable everywhere is continuous.

どこでも微分可能な関数は連続です。

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.

どこでも保険会社は困難な状況に直面しており、支払いについてさらに厳しくなっている。

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

神は、中心が至る所にあり、周囲がどこにもない、無限の球体です。

Lately, we see crows everywhere.

最近は、あちこちでカラスを見かけます。

We found trouble everywhere.

どこでもトラブルが見つかりました。

We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.

私たちはいたるところで二人の少年を探しましたが、どちらも見つかりませんでした。

My dog goes everywhere with me.

犬はどこにでも一緒に行きます。

The private detectives accompanied the President everywhere.

私立探偵はどこにでも大統領に同行した。

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.

若い頃、彼はベートーベンの行く先々まで追いかけていました。

A word, once out, flies everywhere.

一言は一度出てしまえばどこにでも飛びます。