The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは食べるものにこだわっているので、安くても味が良くないとすぐに廃業してしまいます。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて、どこにも足を置くことさえできません。
He's even more handsome than ever!
彼は今まで以上にハンサムです！
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
曇天が本当に好きだ。なぜ？知りもしない。
I don't even know where Tom lives.
トムがどこに住んでいるのかさえ分かりません。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ分かりません。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ分かりません。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから渡された報告書さえ見なかった。
The young woman's face became even redder.
若い女性の顔はさらに赤くなった。
The young man's face became even redder.
青年の顔はさらに赤くなった。
My wife doesn't seem to like even her own children.
妻は自分の子供ですら好きではないようです。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
> 