Translation meaning & definition of the word "esteem" into Japanese language

noun

1. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

1. 名誉を与えられる条件(尊敬または尊敬または尊敬される)

• "「尊敬されている」"

• "「高い評価を得た男」"

同義語:
• 尊敬
,
• に関して

2. A feeling of delighted approval and liking

synonym:
• admiration
,
• esteem

2. 喜んで承認と好みの気持ち

同義語:
• 感心
,
• 尊敬

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. 賞賛や尊敬の態度

• "「彼女は彼に対するすべての尊敬を失った」"

同義語:
• 尊敬
,
• に関して

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. 高く評価する

• たくさん考える

• "「私は彼の判断を尊重します」"

• "「私たちは彼の創造性を賞賛します」"

同義語:
• 尊敬
,
• 値
,
• 賞

2. Look on as or consider

• "She looked on this affair as a joke"

• "He thinks of himself as a brilliant musician"

• "He is reputed to be intelligent"

synonym:
• think of
,
• repute
,
• regard as
,
• look upon
,
• look on
,
• esteem
,
• take to be

2. として見るか、検討する

• "「彼女はこの事件を冗談として見た」"

• "「彼は自分を素晴らしいミュージシャンだと思っている」"

• "「彼はインテリジェントであると評判です」"

同義語:
• 考える
,
• 評判
,
• に関して
,
• 見る
,
• 見て
,
• 尊敬
,
• 取る

Examples of using

Because of his achievements, he is held in high esteem.

彼は業績があるので尊敬されている。

They held her in high esteem as their benefactor.

彼らは彼女を恩人として敬った。

I have a great esteem for you.

あなたにはとても頭が上がりません。

I esteem it an honor to address this audience.

皆様にお話出来ることを光栄に存じます。