Translation meaning & definition of the word "established" into Japanese language

adjective

1. Brought about or set up or accepted

• Especially long established

• "The established social order"

• "Distrust the constituted authority"

• "A team established as a member of a major league"

• "Enjoyed his prestige as an established writer"

• "An established precedent"

• "The established church"

synonym:
• established
,
• constituted

1. 持ち込まれた、セットアップまたは受け入れられた

• 特に長い

• "「確立された社会秩序」"

• "「構成された権限を信用しない」"

• "「メジャーリーグのメンバーとして設立されたチーム」"

• "「確立された作家としての彼の名声を楽しんだ」"

• "「確立された先例」"

• "「確立された教会」"

同義語:
• 確立された
,
• 構成された

2. Settled securely and unconditionally

• "That smoking causes health problems is an accomplished fact"

synonym:
• accomplished
,
• effected
,
• established

2. 安全に無条件に解決

• "「喫煙が健康上の問題を引き起こすことは達成された事実です」"

同義語:
• 達成した
,
• 影響を受けた
,
• 確立された

3. Conforming with accepted standards

• "A conventional view of the world"

synonym:
• conventional
,
• established

3. 承認された規格に準拠

• "「従来の世界観」"

同義語:
• 従来の
,
• 確立された

4. Shown to be valid beyond a reasonable doubt

• "The established facts in the case"

synonym:
• established

4. 合理的な疑いを超えて有効であることが示されている

• "「事件で確立された事実」"

同義語:
• 確立された

5. Introduced from another region and persisting without cultivation

synonym:
• established
,
• naturalized

5. 別の地域から導入され、栽培なしで持続

同義語:
• 確立された
,
• 帰化

Examples of using

In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.

紀元前508年にアテネの指導者となったクレイステネスは、僭主の出現を防止するために陶片追放の制度を始めた。

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。

The police established where he was when the crime occurred.

警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。

Our school was established in 1951.

私達の学校は１９５１年に設立された。

People established churches and schools there.

人々は教会や学校をそこに設立した。

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。

This company was established in 1930.

当社は１９３０年に創立されました。

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

Japanese people tend to rely on established authority.

日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。

He has established himself as a musician.

彼は音楽家として身を立てた。

He was established as Foreign minister.

彼は外務大臣に収まった。

He established a friendly relationship with the natives.

彼は原住民との友好関係を確立した。

His maiden work established his reputation.

彼は処女作で詩人として名声を確立した。

He had established a solid reputation as a man of character.

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

He established himself as a politician.

彼は政治家として身を立てた。

He established his son in trade.

彼は息子を商売につかせた。

They established settlements in Africa.

彼らはアフリカに植民地を作った。