Translation meaning & definition of the word "especially" into Japanese language

adverb

1. To a distinctly greater extent or degree than is common

• "He was particularly fussy about spelling"

• "A particularly gruesome attack"

• "Under peculiarly tragic circumstances"

• "An especially (or specially) cautious approach to the danger"

synonym:
• particularly
,
• peculiarly
,
• especially
,
• specially

1. 一般的よりも明らかに大きな範囲または程度

• "「彼は特にスペルにうるさい」"

• "「特に陰惨な攻撃」"

• "「独特の悲劇的な状況下で」"

• "「特に(または特に)危険への慎重なアプローチ」"

同義語:
• 特に
,
• 特異的に

2. In a special manner

• "A specially arranged dinner"

synonym:
• specially
,
• especially

2. 特別な方法で

• "「特別にアレンジされたディナー」"

同義語:
• 特に

Examples of using

Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.

レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

I will listen to you, especially when we disagree.

あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。

"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."

「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」

I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.

現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.

古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。

Antique carpets are especially valuable.

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

It is especially cold this morning.

今朝は特に寒い。

It is especially hot today.

今日はとくに暑い。

I like music, especially classical music.

私は音楽、ことにクラシックが好きだ。

I like listening to music, especially jazz.

私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。

I love music, especially rock.

私は音楽特にロックが大好きだ。

I like walking, especially in the morning.

私は散歩が好きだ。特に朝に。

I love all berries, but especially strawberries.

私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。

Autumn is when food is especially delicious.

秋は食べ物が特に美味しい時である。

Draft beer tastes especially good on a hot day.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.

土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。