Translation meaning & definition of the word "erupt" into Japanese language

verb

1. Start abruptly

• "After 1989, peace broke out in the former east bloc"

synonym:
• erupt
,
• break out

1. 突然始める

• "「1989年以降、旧東ブロックで平和が勃発した」"

同義語:
• 噴火
,
• 勃発

2. Erupt or intensify suddenly

• "Unrest erupted in the country"

• "Tempers flared at the meeting"

• "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

synonym:
• erupt
,
• irrupt
,
• flare up
,
• flare
,
• break open
,
• burst out

2. 突然噴火または激化

• "「田舎で不安が噴火した」"

• "「会議で怒り狂った」"

• "「群衆は愛国心の爆発に突入した」"

同義語:
• 噴火
,
• ⁇ 乱
,
• フレアアップ
,
• フレア
,
• 開ける
,
• 飛び出した

3. Start to burn or burst into flames

• "Marsh gases ignited suddenly"

• "The oily rags combusted spontaneously"

synonym:
• erupt
,
• ignite
,
• catch fire
,
• take fire
,
• combust
,
• conflagrate

3. 炎に燃え始めるか爆発する

• "「マーシュガスが突然発火した」"

• "「油性のぼろきれが自然に燃焼した」"

同義語:
• 噴火
,
• 点火する
,
• キャッチファイア
,
• 火を取る
,
• 燃焼
,
• 爆燃

4. Break out

• "The tooth erupted and had to be extracted"

synonym:
• erupt
,
• come out
,
• break through
,
• push through

4. 勃発

• "「歯が噴出し、抜かなければならなかった」"

同義語:
• 噴火
,
• 出てくる
,
• 突破
,
• 押し込む

5. Become active and spew forth lava and rocks

• "Vesuvius erupts once in a while"

synonym:
• erupt
,
• belch
,
• extravasate

5. アクティブになり、溶岩や岩を吐き出す

• "「ベスビオはたまに噴火する」"

同義語:
• 噴火
,
• げっ ⁇
,
• 贅沢

6. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

6. 突然、しばしば激しく何かを強制または解放する

• "「涙に突入」"

• "「怒りに満ちている」"

同義語:
• 休憩
,
• バースト
,
• 噴火

7. Appear on the skin

• "A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant"

synonym:
• erupt

7. 皮膚に現れる

• "「エキゾチックな植物に触れた後、彼女の腕に発疹が噴出した」"

同義語:
• 噴火

8. Become raw or open

• "He broke out in hives"

• "My skin breaks out when i eat strawberries"

• "Such boils tend to recrudesce"

synonym:
• erupt
,
• recrudesce
,
• break out

8. 生またはオープンになる

• "「彼はじんましんで発生した」"

• "「イチゴを食べると肌が崩れる」"

• "「そのような沸騰は再燃する傾向がある」"

同義語:
• 噴火
,
• 再燃
,
• 勃発

Examples of using

The volcano may erupt at any moment.

その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。